وجه همکاری و دوجانبه‌ای

İşteşlik

به فعل‌هایی که بیش از یک فاعل در انجام آن دخیل باشند فعل متقابل یا اصطلاحا فعل همکاری گفته می‌شود. لازمه‌ی "متقابل" بودن فعل این است که برای انجام شدنش احتیاج به بیش از یک فاعل است. "ş-ış-iş-uş-üş" پسوندهایی هستند که به فعل اضافه می‌شوند و این وجه را می‌سازند.

وجه همکاری به دو شکل کاربرد دارد.
1: وجه دو جانبه ای مقابل
فعل را بیش از یک فاعل که در مقابل هم قرار گرفته اند می‌سازد.در این حالت فاعل‌ها در مقابل هم قرار دارند.

Birlikte tartışıyorlar.

با همدیگر بحث می‌کنند.

2: وجه دوجانبه ای کنار هم
به فعل‌هایی می‌گویند که بیش از یک فاعل آن را در کنار یکدیگر، با همدیگر انجام می‌دهند.

Bütün çocuklar bağrışıyorlardı.

همه‌ی بچه‌ها داد و بیداد می‌کردند.

Yarın nerede buluşuyoruz?

فردا کجا همدیگر را می‌بینیم؟

Biz onunla çok iyi anlaşırız.

ما با او خیلی خوب کنار می‌آییم.

Onunla yıllarca görüşmedik.

با او سال‌ها ملاقات نکردیم.

نکته

این وجه به صورت منفی یا مثبت، با همه‌ی زمان‌ها و ضمیرهای وابسته‌شان می‌تواند ساخته شود که هر زمانی با توجه به ساختار خودش پسوند منفی خاص خودش را می‌گیرد.

Ben ve kardeşim hiç anlaşmıyoruz.

من و خواهرم اصلا با هم کنار نمی‌آییم.

Biz dün onunla buluşmadık.

ما دیروز با او ملاقات نکردیم.

وجه همکاری و دوجانبه‌ای

نکته

مطالب مرتبط

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز