Gerek ve Lazım


وجه اجباری با عبارت‌های " لازم بودن" و " لازم"

Gerek ve Lazım

این نوع از وجه اجباری بعد از اسم مصدر در جمله می‌آید و می‌‌توان به کلمه‌ی gerek، پسوند منفی و یا پسوند زمان‌های مختلف را اضافه کرد.
پسوند زمان + وجه اجباری + پسوند اسم مصدر با ضمیر مالکیت + پسوند منفی اسم مصدر + فعل امر + ضمیر جدا

Derslerini daha çok çalışman gerekiyor.

باید درس‌هایت را بیشتر کار کنی.

Doktorunun tavsiyelerine uyman gerek.

به توصیه‌های پزشکت باید گوش کنی.

Bu kadar alıngan olmamamız lazım.

نباید آنقدر زودرنج باشیم.

Dün akşam arkadaşıma uğramam gerekti.

دیشب لازم شد به دوستم سر بزنم.

Her ay bana rapor vermeniz gerekecek.

باید به من هر ماه گزارش بدهید. (در آینده)

Dün akşam arkadaşında kalması gerekmiş.

دیشب لازم بوده خانه‌ی دوستش بماند.

توجه

عبارت " gerek yok " به معنی لازم نیست در جمله استفاده می‌شود.

Bize bunları anlatmanıza gerek yok.

لازم نیست این‌ها را برای ما تعریف کنید.

حالت منفی وجه اجباری با عبارت‌های " لازم بودن" و " لازم"

نکته

برای منفی کردن وجه اجباری پسوند اسم مصدر را به فعل اضافه می‌کنیم و پسوندهای منفی را به gerek. در ترجمه‌ی منفی وجه اجباری، از عبارت " لازم نیست" بیشتر استفاده می‌شود.
پسوند زمان + پسوند منفی وجه اجباری + وجه اجباری + پسوند اسم مصدر با ضمیر مالکیت + فعل امر + ضمیر جدا

Tüm raporları bugün bitirmen gerekmiyor.

لازم نیست تمام گزارش را امروز تمام کنی.

Bankaya kadar gitmem gerekmedi.

لازم نشد تا بانک بروم.

توجه

منفی وجه اجباری بیشتر با فعل " gerekmek " ساخته می‌شود. واژه‌های lazım gerek با "değil" منفی نمی‌شوند.

نرم افزار زبان بیاموز

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز

هرچیزی که برای یادگیری ترکی استانبولی لازم داری در نرم افزار بیاموز پیدا میکنی!
  • جعبه لایتنر، انواع فلشکارت و آزمون
  • مکالمه، داستان و آموزش شنیداری
  • گرامر و لغت دانی
  • دیکشنری رایگان آفلاین
همین الان دانلود کن  
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان