Gerek ve Lazım
این نوع از وجه اجباری بعد از اسم مصدر در جمله میآید و میتوان به کلمهی gerek، پسوند منفی و یا پسوند زمانهای مختلف را اضافه کرد.
پسوند زمان + وجه اجباری + پسوند اسم مصدر با ضمیر مالکیت + پسوند منفی اسم مصدر + فعل امر + ضمیر جدا
Derslerini daha çok çalışman gerekiyor.
باید درسهایت را بیشتر کار کنی.
Doktorunun tavsiyelerine uyman gerek.
به توصیههای پزشکت باید گوش کنی.
Dün akşam arkadaşıma uğramam gerekti.
دیشب لازم شد به دوستم سر بزنم.
عبارت " gerek yok " به معنی لازم نیست در جمله استفاده میشود.
برای منفی کردن وجه اجباری پسوند اسم مصدر را به فعل اضافه میکنیم و پسوندهای منفی را به gerek. در ترجمهی منفی وجه اجباری، از عبارت " لازم نیست" بیشتر استفاده میشود.
پسوند زمان + پسوند منفی وجه اجباری + وجه اجباری + پسوند اسم مصدر با ضمیر مالکیت + فعل امر + ضمیر جدا
منفی وجه اجباری بیشتر با فعل " gerekmek " ساخته میشود. واژههای lazım gerek با "değil" منفی نمیشوند.