İsim fiil
در این درس به نحوه ساخت اسم مصدر و کاربردهای آن در زبان ترکی استانبولی میپردازیم.
اسم مصدر فعلی است که با گرفتن پسوندی خاص، در قالب اسم در جمله ایفای نقش میکند. بعضی از اسامی مصدر نشانههای مصدری ندارند اما معنی و مفهوم مصدر را میرسانند. در زبان ترکی استانبولی استفاده از برخی افعال یا برخی قالبهای جملهای همیشه به همراه اسم مصدر (به جای فعل) صورت میگیرد.
پسوندهای اسم مصدرساز در زبان ترکی استانبولی عبارتند از ma me / mak mek / ış iş uş üş
پسوندهای ış iş uş üş را میتوان مثل یک اسم صرف کرد.
اسم مصدرهایی که با پسوندهای ma me / mak mek ساخته شدهاند در فارسی مثل فعل ترجمه میشوند.
پسوندهای اسم مصدر ساز ma/me را نباید با پسوندهای منفی ma/me اشتباه گرفت.
به او گفته بودم مداد را نشکند.
در اینجا ma پسوند منفی است که فعل را منفی کرده است.