زمان آینده ساده در زبان فرانسه

Le futur simple

در زبان فرانسه زمان آینده که به آن آینده ساده هم گفته می‌شود برای بیان عملی است که در آینده اتفاق خواهد افتاد، در این درس با زمان آینده بیشتر آشنا می‌شویم.

زمان آینده ساده

Le futur simple

زمان آینده که به آن آینده ساده (futur simple) هم گفته می‌شود برای بیان عملی است که در آینده اتفاق خواهد افتاد. در این درس در رابطه با کاربردها و ساختار زمان آینده در زبان فرانسه صحبت می‌کنیم:

ساختار زمان آینده ساده

با توجه به اینکه فعل جزو کدام دسته از گروه افعال است (گروه‌بندی افعال در درس زمان حال ساده را ببینید) شکل صرف آن متفاوت می‌شود.
افعال گروه اول یعنی تقریبا همه افعالی که مصدرشان به "er" ختم می‌شود (این دسته فقط یک استثنا دارد) و افعال گروه دوم یعنی فعل‌های که مصدرشان به "ir" ختم می‌شوند (البته الزاما هر فعلی که به "ir" ختم می‌شود گروه دوم نیست و ممکن است جزو فعل‌های گروه سوم، یعنی افعال بی‌قاعده باشد.) شکل صرفشان به زمان آینده قاعده مشخص و ثابتی دارد. به این شکل که مصدر فعل را نوشته و سپس این پسوندهای صرف آینده‌ساز را اضافه می‌کنیم:

پسوندهای صرف	ضمایر فاعلی
ai-	je
as-	tu
a-	il/elle
ons-	nous
ez-	vous
ont-	ils/elles

برای مثال:

Parler

حرف زدن

صرف فعل parler به زمان آینده ساده	ضمایر فاعلی
parlerai	je
parleras	tu
parlera	il/elle
parlerons	nous
parlerez	vous
parleront	ils/elles

برای ساده‌تر شدن شکل صرف، افعال گروه سوم را از نظر پایان‌وندشان به سه دسته تقسیم می‌کنیم:

• افعالی که مصدرشان به "re" ختم میشوند: برای صرف این افعال به زمان آینده "e" پایانی را حذف کرده و سپس پسوندهای صرف آینده‌ساز (پسوندهای صرف را در جدول ساختار زمان آینده ساده ببینید) را به آن اضافه می کنیم، برای مثال:

Conduire → conduir

صرف فعل conduire به زمان آینده ساده	ضمایر فاعلی
conduirai	je
conduiras	tu
conduira	il/elle
conduirons	nous
conduirez	vous
conduiront	ils/elles

• افعال گروه سومی که مصدرشان به "ir" ختم میشود: برای صرف این افعال به زمان آینده همان مصدر را نوشته و سپس پسوندهای صرف آینده‌ساز (پسوندهای صرف را در جدول ساختار زمان آینده ساده ببینید) را به آن اضافه می‌کنیم، برای مثال:

Sortir

خارج شدن، بیرون رفتن

صرف فعل sortir به زمان آینده ساده	ضمایر فاعلی
sortirai	je
sortiras	tu
sortira	il/elle
sortirons	nous
sortirez	vous
sortiront	ils/elles

استثنا

در این دسته استثناهایی نیز داریم که از قاعده بالا پیروی نمی‌کنند و شکلی بی‌قاعده دارند. برای مثال:

venir

آمدن

صرف فعل venir به زمان آینده ساده	ضمایر فاعلی
viendrai	je
viendras	tu
viendra	il/elle
viendrons	nous
viendrez	vous
viendront	ils/elles

برای مثال:

courir

دویدن

صرف فعل courir به زمان آینده ساده	ضمایر فاعلی
courrai	je
courras	tu
courra	il/elle
courrons	nous
courrez	vous
courront	ils/elles

• افعالی که مصدرشان به "oir" ختم میشوند: برای صرف این افعال به زمان آینده ساده قاعده و قانون خاصی نداریم، این افعال بی‌قاعده هستند و باید شکل صرف آنها را حفظ کنیم.برای مثال:

Savoir

دانستن