زمان آینده نزدیک در زبان فرانسه
Le futur proche
زمان آینده نزدیک در زبان فرانسه برای اشاره به عملی‌ست که برایش برنامه ریزی کرده‌ایم و در آینده نزدیک اتفاق خواهد افتاد، اکنون با این زمان بیشتر آشنا می‌شویم.
زمان آینده نزدیک
Le futur procheزمان آینده نزدیک (futur proche) برای اشاره به عملی‌ست که برایش برنامه ریزی کرده‌ایم و در آینده نزدیک اتفاق خواهد افتاد. در زبان فارسی معادل دقیقی برای این زمان نداریم بلکه معادل عبارات زیر را می‌توانیم آینده نزدیک در نظر بگیریم: "من می‌خواهم به خانه بروم"، "می‌خواهم غذا بخورم"، یعنی فعل "خواستن" را همراه با فعل دیگر در معنای آینده نزدیک استفاده می‌کنیم.
ساختار آینده نزدیک
برای ساخت فعل در زمان آینده نزدیک ابتدا فعل "aller" را متناسب با فاعل جمله به زمان حال ساده صرف می‌کنیم و سپس شکل مصدری فعل مورد نظر را اضافه می‌کنیم.برای مثال:
در مثال بالا ابتدا فعل "aller" را با توجه به فاعل جمله به زمان حال ساده صرف می‌کنیم و سپس شکل مصدری فعل یعنی "manger" را اضافه می‌کنیم.
شکل صرف فعل "aller" به زمان حال ساده را می‌توانید در جدول زیر ببینید:
| صرف فعل aller به زمان حال ساده | ضمایر فاعلی |
|---|---|
| vais | je |
| vas | tu |
| va | il/elle |
| allons | nous |
| allez | vous |
| vont | ils/elles |
حال شکل کامل صرف فعل "manger" به زمان آینده را در جدول زیر ببینید:
| صرف فعل manger به زمان آینده نزدیک | ضمایر فاعلی |
|---|---|
| vais manger | je |
| vas manger | tu |
| va manger | il/elle |
| allons manger | nous |
| allez manger | vous |
| vont manger | ils/elles |
کاربردهای زمان آینده نزدیک
1- از زمان آینده نزدیک برای بیان کاری که برای انجامش در آینده از قبل برنامه‌ریزی شده باشد استفاده می‌کنیم. باید توجه داشته باشید که استفاده از زمان آینده نزدیک در زبان گفتاری برای بیان کارهایی در آینده نه چندان نزدیک نیز بسیار متداول است و یک فرانسوی زبان، برای بیان کاری برنامه ریزی شده در آینده، به هنگام گفتار روزمره بیشتر از زمان آینده نزدیک استفاده می‌کند تا آینده ساده. برای مثال:
