فعل امری در زبان اسپانیایی

فعل امری در زبان اسپانیایی

imperativo


از فعل امری برای بیان دستور یا توصیه و پیشنهاد استفاده می‌کنیم. در این درس صرف فعل امری و کاربردهای آن همراه با مثال توضیح داده شده‌است.

فعل امری

imperativo

معرفی فعل امری

از فعل امری برای بیان دستور، خواهش یا تقاضا استفاده می‌شود. فعل امری هم مانند تمام افعال در زبان اسپانیایی صرف می‌شود. از آنجا که در فعل امری باید مخاطب ما حاضر باشد، ما برای سوم شخص فعل امری نداریم و در واقع فعل امری برای tú، usted، nosotros، vosotros وustedes صرف می‌شود.

صرف فعل امری

فعل امری در زمان حال و در دو وجه اخباری و التزامی صرف می‌شود. در ادامه صرف فعل امری را برای فاعل‌های مختلف باهم می‌بینیم:

فعل امر برای دوم شخص مفرد (tú) با سوم شخص مفرد زمان حال در وجه اخباری یکسان است.
در دوم شخص جمع (vosotros-as) در مصدر به جای "r" حرف "d" جایگزین می‌شود.
صرف فعل برای بقیه اشخاص همانند زمان حال التزامی است.

در جدول زیر صرف فعل امری برای پنج ضمیر فاعلی را می‌بینیم:

فعل hablar شخص و شمار
habla
hable usted
hablemos nosotros/as
hablad vosotros/as
hablen ustedes
فعل comer شخص و شمار
come
coma usted
comamos nosotros/as
comed vosotros/as
coman ustedes
فعل vivir شخص و شمار
vive
viva usted
vivamos nosotros/as
vivid vosotros/as
vivan ustedes

کاربرهای فعل امری

  • برای توصیه یا پیشنهاد

Vámonos de paseo.

بریم قدم بزنیم.

Si tienes prisa, pide un taxi.

اگر عجله داری، تاکسی بگیر.

  • برای دستور دادن

Cómete toda la comida.

همه غذا را بخور.

نکته:

برای استفاده از فعل امری برای دستوردادن بهتر است که در جمله از کلمه por favor هم استفاده کنیم.

Roberto, pon la mesa, por favor.

روبرتو، لطفاً میز را بچین.

  • برای درخواست کردن

Callaos por favor.

لطفاً ساکت باشید.

امر منفی

اگر خواستیم فعل را در حالت منفی صرف کنیم، فعل را در زمان حال وجه التزامی صرف می‌کنیم و قبل از فعل کلمه no را می‌آوریم. در جدول‌های زیر می‌توانیم افعال امری منفی را باهم ببینیم:

فعل hablar شخص و شمار
no hables
no hable usted
no hablemos nosotros/as
no habléis vosotros/as
no hablen ustedes
فعل comer شخص و شمار
no comas
no coma usted
no comamos nosotros/as
no comáis vosotros/as
no coman ustedes
فعل vivir شخص و شمار
no vivas
no viva usted
no vivamos nosotros/as
no viváis vosotros/as
no vivan ustedes

برای مثال:

No conduzcas rápido, por favor.

لطفاً تند رانندگی نکن.

No te preocupes.

نگران نباش.

فعل‌های انعکاسی در حالت امری

اگر خواستیم افعال انعکاسی را در حالت امری استفاده کنیم، ضمیر انعکاسی بعد از فعل امری می‌آید و به آن می‌چسبد و باهم به یک کلمه واحد تبدیل می‌شوند. برای مثال:

Juanito, siéntate por favor.

خوآنیتو لطفاً بشین.

نکات صرف فعل انعکاسی در حالت امری

  • در حالت اول شخص جمع s حذف می‌شود.

¡Abrochémonos el cinturón! (abrochémosnos)

کمربندهایمان را ببندیم!

  • در حالت دوم شخص جمع d حذف می‌شود.

¡Abrochaos el cinturón! (abrochados)

کمربندها را ببندید!

  • برای صرف افعال انعکاسی در امر منفی، ضمیر انعکاسی بعد از no می‌آید.

No te abroches el cinturón.

کمربند را نبند.

  • اگر همراه فعل انعکاسی در حالت امری ضمیر مفعولی مستقیم داشتیم، این ضمیر مفعولی بعد از ضمیر انعکاسی قرار می‌گیرد. یعنی در حالت امری مثبت به ضمیر انعکاسی می‌چسبد و به یک کلمه تبدیل می‌شود و در حالت امری منفی بعد از ضمیر انعکاسی و قبل از فعل می‌آید.

Abróchate el cinturón. → Abróchatelo.

کمربندت را ببند. آن را ببند.

No te abroches el cinturón. → No te lo abroches.

کمربندت را نبند. آن را نبند.

ضمایر مفعولی در فعل امری

اگر خواستیم فعلی را امری کنیم که ضمیر مفعولی مستقیم یا غیرمستقیم داشت، هر دوی این ضمایر بعد از فعل امری می‌آیند.

Cerrar la ventana → Ciérrala.

Comprar un helado a ella → Cómprale un helado.

Comprar un helado a ella → Cómpraselo.

در فعل امری منفی این ضمایر قبل از فعل می‌آیند.

No la cierres.

آن را نبند.

No le compres un helado.

برای او بستنی نخر.

No se lo compres.

آن را برای او نخر.

جمله امری با استفاده از مصدر + a

برای ساختن جمله امری برای دوم شخص مفرد و جمع می‌توان از فرمول مصدر + a استفاده کرد. برای مثال:

¡A callar!

ساکت!

¡A correr!

بدو!

بخش قبل
فعل امری در زبان اسپانیایی
بخش بعد
نرم افزار زبان بیاموز

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز

هرچیزی که برای یادگیری اسپانیایی لازم داری در نرم افزار بیاموز پیدا میکنی!
  • جعبه لایتنر، انواع فلشکارت و آزمون
  • مکالمه، داستان و آموزش شنیداری
  • گرامر و لغت دانی
  • دیکشنری رایگان آفلاین
همین الان دانلود کن  
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان