Indefinite Pronouns
ضمایر نامعین در زبان انگلیسی برای صحبت کردن درباره چیز یا فردی نامشخص یا در مورد موضوعی عمومی بدون توجه به فرد یا چیزی خاص به کار میرود.
ضمایر نامعین یا Indefinite Pronouns در زبان انگلیسی زمانی مورد استفاده قرار میگیرند که بخواهیم درباره چیز یا فردی نامشخص و مبهم صحبت کنیم یا اینکه در مورد موضوعی عمومی بدون توجه به فرد یا چیزی خاص صحبت کنیم. در جدول زیر ابتدا با این ضمایر آشنا میشویم:
از ضمایری که آخرشان body- یا one- دارد برای اشاره به افراد و ضمایری که آخرشان thing- دارد برای اشاره به اشیا استفاده میکنیم. به مثالهای زیر توجه کنید:
ما بعد از ضمایر نامعین از فعل مفرد استفاده میکنیم. در فارسی این ضمایر گاهی با فعل مفرد و گاهی با فعل جمع ترجمه میشوند. به مثالهای زیر توجه کنید:
وقتی ضمیری به یک ضمیر نامعین برگردد، معمولا از ضمیر جمع استفاده میشود. به مثال زیر توجه کنید:
همه از کنسرت لذت بردند. آنها ایستادند و کف زدند.
این ضمایر را میتوان با اضافه کردن s' به ضمایر ملکی نامعین تبدیل کرد. به مثالهای زیر توجه کنید:
ما از ضمایر نامعینی که با -no شروع می شوند به عنوان فاعل جملات منفی استفاده میکنیم. دقت کنید که ضمایر نامعینی که با -any شروع میشوند در جملات منفی کاربرد ندارند. اما در زبان فارسی، برعکس انگلیسی، ضمایر نامعین با جملات منفی میآیند: مثلا، "هیچکس نیامد".
این مثال به این دلیل اشتباه است که در جمله منفی از ضمیر anybody استفاده شده است.
✓
هیچکس نیامد.
فعل جملاتی که در آن ضمایر نامعینی که با -no شروع میشوند باید مثبت باشد. به عبارت دیگر، چنین جملهای به وسیله ضمیر نامعین منفی شده است و دیگر نیازی به عنصر منفیکننده دیگری در جمله وجود ندارد. به مثالهای زیر توجه کنید:
هیچکس نیامد.
هیچ اتفاقی نیفتاد.