Prepositions of Time
در این درس به بررسی حروف اضافه زمان در زبان انگلیسی میپردازیم و با انواع آنها و قواعد و استثناهای دستوری آنها آشنا میشویم. برای مطالعه این درس کلیک کنید.
در زبان انگلیسی میتوانیم برای ساختن قیدهای زمان برای نشان دادن اینکه عملی "چه زمانی" اتفاق افتاده یا "به چه مدتی" ادامه داشته از حروف اضافه خاصی مانند at, in, on و ... استفاده میکنیم. در این بخش با این حروف اضافه آشنا خواهیم شد.
از حرف اضافه at برای بیان ساعت و زمان و تاریخ چیزی استفاده میکنیم:
1. قبل از ساعت
دقت کنید که ما در فارسی نمیگوییم (در ساعت ...) و این حرف اضافه را ترجمه نمیکنیم.
2. قبل از زمان وعدههای غذایی
3. قبل از واژه night. دقت کنید که سایر زمانهای شبانه روز (مانند صبح، ظهر، بعدازظهر، عصر و ...) با حرف اضافه in میآیند و night استثنا است.
4. قبل از مناسبتهای ملی مانند اعیاد یا روزهای مهم ملی و مذهبی، زمانی که اسامی واژه day نداشته باشند.
در انگلیسی بریتانیایی بعد از واژه weekend (به معنای آخر هفته) از حرف اضافه at استفاده میکنیم، اما در انگلیسی آمریکایی از حرف اضافه on استفاده میکنیم.
در چهار جا از حرف اضافه in برای بیان ساعت و زمان و تاریخ چیزی استفاده میکنیم:
1. قبل از فصول و ماههای سال.
2. قبل از سالها و قرنها
3. قبل از قسمتهای مختلف روز
4. قبل از واژههایی مانند hour, past, future و ... که برای بیان زمانها استفاده میشود.
وقتی میخواهیم درباره "تمام طول شب" صحبت کنیم از قید at night استفاده میکنیم.
وقتی میخواهیم درباره "مدت کوتاهی در شب" صحبت کنیم از قید in the night استفاده میکنیم.
از حرف اضافه by در دو کاربرد استفاده میکنیم:
1. برای رساندن مفهوم "تا ساعت ..." که نشان می دهد حداکثر تا ساعت خاصی عملی اتفاق میافتد.
2. برای نشان دادن اینکه قبل از زمان خاصی یا تا زمان خاصی کاری اتفاق افتاده است.
از حرف اضافه before برای نشان دادن مدت زمانی قبل از یک دوره زمانی استفاده میشود.
before 2004
قبل از سال 2004
از حرف اضافه for برای نشان دادن مدت زمانی چیزی استفاده میکنیم. در این حالت شروع کار مشخص نیست. ما در فارسی معمولا این حرف اضافه را در معنای قیدی ترجمه نمیکنیم. وقتی از for استفاده میکنیم باید بعد از آن دورهای زمانی را بیاوریم، مثل three days, ten minutes, an hour, two hours, a week, four weeks, a month, six months, five years, a long time.
ما از حرف اضافه since با زمانهای گذشته کامل و حال کامل استفاده میکنیم تا نشان دهیم عملی از چه زمانی شروع شده است. وقتی از since استفاده میکنیم باید بعد از آن نقطه شروع یک دوره زمانی را بیان کنیم (نمیتوانیم از دورهای زمانی استفاده کنیم) مثل Monday, Wednesday, 9 o'clock, 12:30, 24 July, Christmas, January, I was ten years old, 1985, we arrived.