Sonia was very well dressed.

سونیا لباس‌های خیلی خوبی به تن داشت.

She had on a jacket and a long, dark blue skirt.

او یک کت و دامن آبی تیره بلند پوشیده بود.

She was also wearing a yellow blouse.

او یک بلوز زرد نیز پوشیده بود.

She wasn’t carrying a bag, but she did have a small wallet with her.

کیف دوشی همراهش نبود، ولی یک کیف پول کوچک با خود داشت.

Oh, and I remember she had nice gold earrings.

اوه و یادم است که گوشواره‌های طلای زیبایی داشت.

I also remember her shoes.

کفش‌هایش را نیز در خاطر دارم.

She was wearing black shoes with very high heels.

کفش‌های سیاه با پاشنه‌های بسیار بلند به پا داشت.

Matt was very casually dressed.

مَت خیلی غیر رسمی لباس پوشیده بود.

He was wearing some really old jeans. You know, the ones with holes in them.

او شلوار جین بسیار کهنه‌ای پوشیده بود. می‌دانی، از همان‌هایی که سوراخ دارند [پاره هستند].

With a wide leather belt and a blue shirt with buttons.

با کمربند چرمی پهن و یک پیراهن آبی دکمه‌دار.

He had on some boots too, high brown ones.

او پوتین‌های بلند قهوه‌ای نیز به پا داشت.

They looked really nice.

آن‌ها واقعا زیبا بودند.

He was also wearing glasses.

او عینک هم زده بود.

He usually wears a couple of big rings, but he was only wearing one today.

او معمولا چندتا انگشتر بزرگ نیز به دست می‌کند، اما امروز فقط یکی به دست داشت.

Kevin was wearing a yellow shirt and green tie.

کِوین، پیراهن زرد و کراوات سبز پوشیده بود.

I didn’t like the tie, but I liked the shirt.

از کراواتش خوشم نیامد، ولی پیراهنش را دوست داشتم.

He also had on brown pants.

او شلوار قهوه‌ای نیز به پا داشت.

He was wearing sneakers with long white socks — kind of cute, actually.

او کتانی با جوراب‌های سفید پوشیده بود، راستش یه جورایی بامزه بود.

And he had a leather bag over one shoulder.

یک کیف چرمی روی یک طرف دوشش بود.

Amy looked really good.

اِیمی خیلی خوش‌تیپ به نظر می‌رسید.

She had on a long skirt and a beautiful black jacket.

او یک دامن بلند و یک کت مشکی زیبا پوشیده بود.

And she had some expensive glasses on.

عینک گران‌قیمتی زده بود.

She also had on a collared shirt.

او یک پیراهن یقه‌دار نیز به تن داشت.

She didn’t have a bag.

کیف نداشت.

She was wearing sandals.

او صندل پوشیده بود.