A : So is your boss young?

خب رئیست جوان است؟

B : He’s in his thirties, I guess. About 35.

حدس می‌زنم، سی ساله باشد. حدود ا 35.

A : It’s pretty long.

خیلی بلند است.

B : What color is it?

چه رنگی است؟

A : It's light brown. And it’s a little curly.

قهوه‌ای روشن است. کمی فرفری است.

A : He’s really not very tall, about 5 feet 8 inches.

او خیلی قدبلند نیست، حدودا 5 پا و 8 اینچ [176 سانتی‌متر].

B : Oh yeah. That’s not so tall.

اوه آره. خیلی بلند نیست.

A : He looks about 17.

به نظر حدود 17 (سالش) است.

B : No, he’s older than that. He’s almost 25.

نه، بزرگتر از آن است. تقریبا 25 (سالش) است.

A : No, I don’t believe it. He doesn’t look that old.

نه، باورم نمی‌شود. آنقدر بزرگ به نظر نمی‌رسد.

A : She likes to wear it really short.

او دوست دارد موهایش خیلی کوتاه باشد [موهایش خیلی کوتاه است].

B : Yeah? And is it straight or curly?

واقعا؟ صاف است یا فرفری؟

A : Curly. Really curly. You can’t miss her when you see her.

فرفری. خیلی فرفری. او را به راحتی تشخیص می‌دهی.

A : Is she short?

قدکوتاه است؟

B : No, she’s really tall. About 6 feet.

نه، خیلی قدبلند است. حدودا 6 پا [182 سانتی‌متر].

A : Is she in her teens or her twenties?

او در سنین نوجوانی است یا سنین بیست سالگی؟

B : I think she’s in her twenties. She’s really nice. Do you want to meet her?

فکر کنم در سنین بیست سالگی است. او خیلی خوب است. می‌خواهی ملاقاتش کنی؟

A : Yeah, sure.

آره، حتما.

A : It's not very long but it is very straight. And sometimes it’s green!

(موهایش) خیلی بلند نیست، ولی خیلی صاف است. گاهی سبز است!

B : Green!

سبز!

A : Yeah. He sings in a rock band, I think.

آره. فکر کنم در یک گروه راک می‌خواند.