Unit 1 - Listening 1
A : What's your name?
اسمت چیه؟
B : It's Alina Smith.
آلینا اسمیث هستم.
A : Elena?
الینا؟
B : No, Alina. A-L-I-N-A.
نه، آلینا. A-L-I-N-A.
A : Oh, Alina. It's nice to meet you, Alina.
آهان، آلینا. از آشنایی با تو خوشوقتم آلینا.
A : Your name, please?
اسمتان را میگویید لطفا؟
B : Matt Rosenblum.
مت روزنبلوم.
A : Rosenblum... How do you spell that, Mr. Rosenblum?
روزنبلوم... آن را چگونه هجی میکنید آقای روزنبلوم؟
B : R-O-S-E-N-B-L-U-M.
R-O-S-E-N-B-L-U-M
A : Okay, thank you.
بسیار خب، ممنون.
A : Could I please have your e-mail address?
میتوانم نشانی ایمیلتان را داشته باشم؟
B : Sure, it’s natwilson@tmail.com.
حتما، نشانی ایمیلم natwilson@tmail.com است.
A : Okay... Matt Nilson...
بسیار خب...مت نیلسون...
B : Actually, it’s Nat Wilson... n-a-t-w-i-l-s-o-n at tmail dot com.
در واقع، نت ویلسون است... n-a-t-w-i-l-s-o-n تیمیل نقطه کام.
A : Nat Wilson. Got it. Thanks.
نت ویلسون. فهمیدم. ممنون.
A : And your e-mail address is...
و نشانی ایمیلتان...
B : It’s coolgal@rol.com
نشانی ایمیلم coolgal@rol.com است.
A : Cool pal?
کول پل؟
B : No, cool gal. G-A-L. At R-O-L dot com.
نه، کول گل. G-A-L. @ آر او ال نقطه کام.
A : May I have your phone number, please?
میتوانم شماره تلفنتان را داشته باشم؟
B : Sure. It’s 555-2398.
حتما. شماره تلفنم 2398-555 است.
A : Okay... 555-2358.
بسیار خب...2358-555.
B : Actually, it’s nine eight. 2-3-9-8.
در واقع 98 است. 8-9-3-2.
A : Oh, 2-3-9-8. Thank you.
آهان، 8-9-3-2. ممنون.
A : So, could I give you a call sometime?
خب، میتوانم باهات تماس بگیرم؟
B : Sure, that would be great. My cell is 555-7216.
حتما، مشکلی ندارد. شمارهی تلفن همراهم 7216-555 است.
A : 555-7216?
555-7216؟
B : Yep, that’s right.
آره، درسته.
A : Okay, I’ll give you a call this weekend, then.
باشه، پس همین آخر هفته باهات تماس میگیرم.