Der neue BMW wurde (nach langem Warten) gestern präsentiert.

بی.ام.و جدید دیروز (پس از انتظاری طولانی) معرفی شد.

"Die Zauberinnen sollst du nicht am Leben lassen." (2. Mose 22,17)

"تو نباید ساحره را زنده می‌گذاشتی." (2. موسی 22-17)

Die Ergebnisse, die das Team (doktor Müller und Herr Baller [zusammen sind sie die Leiter der Entwicklungsabteilung]) veröffentlichen konnte, sind bahnbrechend.

نتایجی که تیم (دکتر "مولر" و آقای "بالر" [هر دو مدیر بخش توسعه هستند]) می‌توانست ارائه بدهد دوران‌ساز بود.

Der Ingenieur stellte fest: Selbst wenn wir den Test [er beschreibt den Crashtest mit dem Modell T14] erneut durchführen, wird sich die Situation nicht ändern.

مهندس ثابت کرد: وقتی‌که آزمایش را [او آزمایش تصادف با مدل T14 را شرح داد.] دوباره اجرا کنیم، شرایط تغییری نمی‌کند.

Wikipedia ist ein […] Projekt zur Erstellung eines Onlinelexikons in zahlreichen Sprachen, das frei und kostenlos zugänglich ist.“

ویکی‌پدیا [...] پروژه‌ای است برای ارائه اطلاعات آنلاین به زبان‌های متعدد که به صورت آزاد و رایگان قابل دسترسی‌ هستند.