زمان گذشته استمراری در زبان ترکی استانبولی
Şimdiki zaman hikaye kipi
در این درس به معرفی زمان گذشته استمراری (Şimdiki zaman hikaye kipi) در زبان ترکی استانبولی و کاربردها و قواعد مرتبط با این زمان می‌پردازیم.
گذشته‌ی استمراری
Şimdiki zaman hikaye kipiاین زمان بیان کننده عملی است که به صورت استمرار در گذشته در حال انجام گرفتن بوده است یا برای بیان اعمالی است که در گذشته برای مدتی به طول انجامیده است. این زمان با افزوده شدن پسوند زمان گذشته بعد از پسوند زمان حال ساخته می‌شود. توجه داشته باشید تمامی استثناهای زمان حال ساده در این زمان هم باید رعایت شود. در زمان گذشته‌ی استمراری، چون اولین پسوندی که می‌آید پسوند زمان حال ساده است پس برای منفی کردن هم باید پسوندهای منفی "mı mi mu mü" را بنویسیم.
ضمایر متصل + پسوند زمان گذشته + پسوند زمان حال+ پسوند منفی + فعل امر + ضمیر جدا
پسوند سوالی و پسوند منفی اختیاری است و در صورت نیاز در جمله‌ها نوشته می‌شوند اما بقیه‌ی پسوندها حتما باید نوشته شوند.
نکته
در سوم شخص جمع (onlar) ضمیر متصل قبل از پسوند زمان گذشته می‌آید.
توجه
در پسوندهای سوالی فقط "mu" کاربرد دارد زیرا بعد از "yor" می‌آید و بر اساس تقسیم بندی حروف صدادار، نیازی به بقیه پسوندها نیست.
Onlar konuşmuyorlardı
آن‌ها صحبت نمی‌کردند.
Ben 1 yıl önceye kadar arba kullanmayı bilmiyordum.
من تا یکسال گذشته رانندگی کردن را نمی‌دانستم. (بلد نبودم)
