صفات شمارشی در زبان فرانسه
Les adjectifs numéraux
در زبان فرانسه، صفات شمارشی به دو دسته "اصلی" و "ترتیبی" تقسیم میشوند و قبل از اسم می‌آیند تا مرتبه آن را بیان کنند. در این درس با صفات شمارشی آشنا می‌شویم.
صفات شمارشی
Les adjectifs numérauxدر زبان فرانسه، صفات شمارشی قبل از اسم می‌آیند تا تعداد یا مرتبه آن را بیان کنند. صفات شمارشی به دو دسته "اصلی" و "ترتیبی" تقسیم میشوند.
صفات شمارشی اصلی
تطبیق صفات شمارشی اصلی
صفات شمارشی اصلی تغییرناپذیرند، یعنی تطبیق داده نمی‌شوند، تنها در موارد استثنایی زیر تطبیق پیدا میکنند:
1- عدد "یک" یا "un" در صورت مونث بودن اسم نسبت داده شده به آن، نشان مونث یعنی "e" می‌گیرد، برای مثال:
Ce livre a cent cinquante et une pages.
این کتاب 151 صفحه دارد.
در مثال بالا اسم "page" مونث است، در نتیجه عدد "یک" یا "un" که قبل آن قرار دارد و صفتی مرتبط با آن است نیز به شکل مونث خود، یعنی "une" تبدیل شده است.
2- اعداد "بیست" و "صد" که در زبان فرانسه "vingt" و "cent" هستند در اعداد ترکیبی و به هنگام ضرب شدن "s" می‌گیرند، برای مثال:
Quatre-vingts (80= 4 * 20)
هشتاد (4 ضرب در 20)
استثنا
نکته
صفات شمارشی ترتیبی
از صفات شمارشی ترتیبی برای مقایسه یا نشان دادن ترتیب اسم مرتبط با صفت استفاده میشود، در زبان فارسی این صفت این صفت از افزودن "-ُ م" و یا "-ُ مین" به صفت شمارشی اصلی بدست می آید، برای مثال: "در روز ششم، انسان خلق شد". در زبان فرانسه نیز ساختاری دارد که در این درس به آن اشاره می‌کنیم:
پسوند "ième-" به عدد اصلی اضافه میشود و عدد ترتیبی می‌سازد، برای مثال:
