pronombre y adjetivo demostrativo
با توجه به اینکه اسمی که به آن اشاره میکنیم در چه فاصلهای از ما قرار دارد، از انواع مختلفی از ضمایر اشاره استفاده میکنیم. در این درس با آنها آشنا میشویم.
ما برای اشاره کردن به اشخاص، حیوانات و یا اشیاء از ضمایر و یا صفات اشاره استفاده میکنیم. مثلاً وقتی میگوییم "آن خانه بزرگ است"، از صفت اشاره "آن" برای اشاره به دور استفاده میکنیم. تفاوت اصلی میان ضمیر اشاره و صفت اشاره این است که ضمایر اشاره بهتنهایی و صفات اشاره همراه اسم میآیند و هر دوی آنها در جنس و شمار با شیء یا فردی که به آن اشاره دارند، مطابقت میکنند. در گذشته ضمایر اشاره همراه با آکسان نوشته میشدند. با توجه به اینکه چیز یا کسی که میخواهیم به آن اشاره کنیم در چه فاصلهای از ما قرار دارد، از ضمایر و صفات متفاوتی استفاده میکنیم. به مثال زیر توجه کنید:
این دفتر برای من نیست.
در این جمله بعد از کلمه esta یک اسم بهکار رفتهاست. پس این کلمه صفت اشاره است.
نکتهای که باید به آن توجه کنیم، این است که در زبان اسپانیایی سه نوع قید برای اشاره وجود دارد. قید اول aquí است که برای اشاره به مکانی نزدیک به گوینده استفاده میشود. قید دوم قید ahí است که برای اشاره به مکانی نه خیلی دور است و نه خیلی نزدیک. قید سوم هم قید allí است که برای اشاره به دور استفاده میشود. با توجه به اینکه اسمی که میخواهیم به آن اشاره کنیم در چه فاصلهای قرار دارد، از صفات یا ضمایر اشارهای متفاوتی استفاده میکنیم. برای مثال:
جمع مؤنث | جمع مذکر | مفرد مؤنث | مفرد مذکر |
---|---|---|---|
estas | estos | esta | este |
جمع مؤنث | جمع مذکر | مفرد مؤنث | مفرد مذکر |
---|---|---|---|
esas | esos | esa | ese |
جمع مؤنث | جمع مذکر | مفرد مؤنث | مفرد مذکر |
---|---|---|---|
aquellas | aquellos | aquella | aquel |