ضمیر نامعین در زبان اسپانیایی

ضمیر نامعین در زبان اسپانیایی

pronombre indefinido


از ضمایر نامعین برای اشاره به فرد، موضوع یا مقداری نامعین یا کلی استفاده می‌کنیم. در این درس با ضمایر نامعین در زبان اسپانیایی بیشتر آشنا می‌شویم.

ضمیر نامعین

pronombre indefinido

تعریف ضمایر نامعین

ضمایر نامعین زمانی مورد استفاده قرار می‌گیرند که بخواهیم درباره چیز، فرد یا مقداری نامشخص و مبهم صحبت کنیم یا اینکه درمورد موضوعی عمومی بدون توجه به فرد یا چیزی خاص صحبت کنیم. مثلاً:

Ahora nadie puede tocarle el pelo.

حالا هیچ‌کس حق ندارد به موی او دست بزند.

Por favor que alguno le abra la puerta.

لطفاً یک نفر در را برای او باز کند.

ساختار ضمایر نامعین

ضمایر نامعین دسته‌های گوناگونی دارند. برخی با توجه به اسمی که به آن اشاره می‌کنند از لحاظ جنس و شمار تغییر می‌کنند و برخی ثابت هستند. بر این اساس ضمایر نامعین به چهار دسته تقسیم می‌شوند. ضمایر ثابت، متغیر در جنس و شمار، بدون تغییر در جنس و بدون تغییر در شمار. در جدول زیر ابتدا با این ضمایر آشنا می‌شویم:

متغیر در شمار و جنس ثابت
algún/alguno alguien
otro algo
mucho más
poco menos
demasiado demás
todo nada
tanto nadie
cierto
بدون تغییر در شمار بدون تغییر در جنس
varios bastante
ninguno tal
cualquiera
quienquiera

کاربرد ضمایر نامعین

ضمایر نامعین در زبان اسپانیایی باتوجه به معنایی که دارند، در جملات مختلف مانند جملات مثبت، سؤالی و منفی استفاده می‌شوند. نکته‌ای که باید به آن توجه کنیم این است که این ضمایر با توجه به جمله‌ای که در آن قرار می‌گیرند، نقش متفاوتی خواهند داشت.

Alguien me dijo una vez que la vida no es justa.

یک بار کسی به من گفت که زندگی منصفانه نیست.

¿Hay alguien en casa?

آیا کسی خانه هست؟

No necesito a alguien alto.

من به کسی که قدبلند باشد، نیاز ندارم.

ضمایر مربوط به اشخاص و اشیاء

در میان ضمایر بالا، ضمایر alguien و nadie و quienquiera فقط به اشخاص و ضمایر algo و nada فقط به چیزها برمی‌گردند. برای مثال:

- ¿Hay alguien en casa? - No. No hay nadie.

- آیا کسی در خانه هست؟ – نه. کسی نیست.

- ¿Quiere tomar algo? - No, gracias. Ahora no quiero nada.

- آیا چیزی میل دارید؟ - نه ممنون. الان هیچ‌چیز نمی‌خواهم.

منفی‌سازی جملات همراه با ضمایر nada, nadie, ninguno

در جملاتی که این ضمایر یعنی (nada, nadie و ninguno) به‌کار رفته‌اند، هم می‌توان فعل جمله را به‌صورت مثبت آورد هم منفی.

اگر این ضمایر بعد از فعل بیایند، فعل منفی می‌آید.

No le corta nadie el pelo.

هیچ‌کس موهای او را کوتاه نمی‌کند.

اگر این ضمایر قبل از فعل بیایند، فعل مثبت می‌آید.

Nadie le corta el pelo.

هیچ‌کس موهای او را کوتاه نمی‌کند.

استفاده از ضمایر uno/a/os/as

یکی از ضمایر نامعین در زبان اسپانیایی ضمیر uno و اشکال صرف‌شده آن است که در برخی از جملات معنای غیرشخصی دارد. این ضمیر هم می‌تواند به اشخاص اشاره کند و هم به چیزها. مثلاً:

Uno puede ganar mucho dinero al invertir.

آدم می‌تواند با سرمایه‌گذاری پول زیادی به‌دست آورد.

Unos llegaron temprano y otros tarde.

برخی زود رسیدند و برخی دیر.

Compré uno para y otro para ti.

یکی برای خودم خریدم و یکی دیگر برای تو.

توضیح درمورد تخصیص‌گرهای نامعین

تخصیص‌گرهای نامعین همیشه مستقیماً قبل از یک اسم می‌آیند. برخی از این تخصیص‌گرها متغیر هستند و از نظر شمار و جنس با اسمی که بعد از آن می‌آیند، مطابقت می‌کنند و برخی ثابت می‌باشند. در درس تخصیص‌گرها توضیحات کاملی درمورد تخصیص‌گرهای نامعین خواهیم داشت. چند مثال درمورد تخصیص‌گرهای نامعین باهم می‌بینیم:

¿Tiene algún error mi ensayo?

آیا انشای من اشتباهی دارد؟

En cualquier caso, su decisión es firme.

در هر صورت تصمیم او نهایی است.

بخش قبل
ضمیر نامعین در زبان اسپانیایی
نرم افزار زبان بیاموز

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز

هرچیزی که برای یادگیری اسپانیایی لازم داری در نرم افزار بیاموز پیدا میکنی!
  • جعبه لایتنر، انواع فلشکارت و آزمون
  • مکالمه، داستان و آموزش شنیداری
  • گرامر و لغت دانی
  • دیکشنری رایگان آفلاین
همین الان دانلود کن  
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان