Mitigators
در زبان انگلیسی قیدهایی وجود دارند که به تنهایی به کار نمیروند و فقط برای تضعیف صفات به کار میروند که به آنها تضعیفکننده میگویند. برای یاد گرفتن کلیک کنید.
در زبان انگلیسی به آن دسته از قیدها که به تنهایی به کار نمیروند و برای تضعیف صفات استفاده میشوند صفات تضعیفکننده Mitigator میگویند، مثل quite و rather و fairly و pretty . این صفات در فارسی معنای "نسبتا"، "کمی" میدهند. به مثالها توجه کنید:
دقت کنید که قید quite هم جزو تشدیدکنندهها و هم جزو تضعیفکنندهها هست. توجه داشته باشید که وقتی این قید با صفات قوی (strong adjectives) همراه باشد مفهوم تشدیدکنندگی دارد و در غیر این صورت مفهوم تضعیفکنندگی. (برای آشنایی با صفات قوی به بخش تشدیدکنندهها (intensifiers) مراجعه کنید.)
دو تضعیفکننده slightly و rather قبل از اسم و صفت تفضیلی میآیند، یعنی حتما باید بعد از صفت تفضیلی، اسم آمده باشد.
اما با سایر تضعیفکنندهها لزومی ندارد که بعد از صفت تفضیلی اسم آمده باشد.