افعال زنجیره‌ای در زبان انگلیسی

افعال زنجیره‌ای در زبان انگلیسی

Catenative Verbs

افعال زنجیره‌ای یا catenative توسط دو یا بیشتر تعداد فعل دیگر دنبال می‌شوند. در این درس بیشتر به این افعال، کاربردها و قوانینشان می‌پردازیم.

  1. خانه
  2. انگلیسی
  3. آموزش گرامر
  4. افعال
  5. افعال زنجیره‌ای

افعال زنجیره‌ای

افعال زنجیره‌ای چه هستند؟

کلمه catenative (معادل انگلیسی زنجیره‌ای) از ریشه‌ی لاتین catena به معنای زنجیر می‌آید. افعال زنجیره‌ای (catenative verbs) دیگر افعال را به هم متصل و یک زنجیره فعلی شامل بیش از دو یا سه فعل را تشکیل می‌دهند.

هر فعل اصلی‌ای که بعد از فعل اصلی دیگری آید، فعل زنجیره‌ای است.

چه می‌تواند پس از فعل زنجیره‌ای آید؟

افعالی که می‌توانند پس از افعال زنجیره‌ای استفاده شوند:

به مثال‌های زیر توجه کنید:

I want to dance.

می‌خواهم برقصم.

نکته!

در تئوری تعداد بالایی از افعال زنجیره‌ای می‌توانند در یک زنجیره استفاده شوند.

He decided to agree to start learning to bake German pastries.

او تصمیم گرفت یادگیری پخت شیرینی‌های آلمانی را قبول کند.

متمم افعال زنجیره‌ای

مصدر با to

بسیاری از افعال زنجیره‌ای می‌توانند با مصدر با to استفاده شوند:

  1. agree
  2. want
  3. ask
  4. decide
  5. demand
  6. choose
  7. dare
  8. expect
  9. hope
  10. happen

به مثال‌های زیر دقت کنید:

He expects to complete the project in June.

او انتظار دارد پروژه در ماه ژوئن تکمیل شود.

We agreed to meet the following day.

قرار گذاشتیم فردای آن روز هم را ملاقات کنیم.

I chose to learn Spanish rather than French.

تصمیم گرفتم به جای فرانسوی، اسپانیایی یاد بگیرم.

مصدر بدون to

تعداد محدودی از افعال زنجیره‌ای می‌توانند با مصدر بدون to استفاده شوند. مانند:

  1. hear
  2. make
  3. help
  4. let

I learned that you just have to let go sometimes.

یاد گرفتم که گاهی باید گذشت.

I'm coming to help wash the dishes.

می‌خواهم برای شستن ظرف‌‌ها کمک کنم.

He didn't have any money so he just had to make do.

او هیچ پولی نداشت پس فقط باید فقط تا می‌کرد.

وجه وصفی حال

بسیاری از افعال زنجیره‌ای می‌توانند با وجه وصفی حال استفاده شوند. مانند:

  1. go
  2. suggest
  3. admit
  4. stop
  5. avoid
  6. consider
  7. help
  8. enjoy
  9. look forward to
  10. mention

I couldn't help thinking about that night.

نمی‌توانم به آن شب فکرنکنم.

The bullet went flying over my head.

گلوله دقیقا از بالای سرم رد شد.

I stopped smoking and looked at him.

دست از سیگار کشیدن برداشتم و به او نگاه کردم.

افعال زنجیره‌ای + مصدر با to یا وجه وصفی حال

برخی از افعال زنجیره‌ای می‌توانند با مصدر با to یا وجه وصفی حال استفاده شوند. گاهی تغییری در معنی ایجاده می‌شود و گاهی هیچ تغییری ایجاد نمی‌شود.

  • افعالی که هیچ تغییری در معنا ایجاد نمی‌کنند:
  1. love
  2. start
  3. begin
  4. continue
  5. hate
  6. prefer
  7. like

Let's get started.

بیاید شروع کنیم.

I love hanging out with you. = I love to hang out with you.

عاشق وقت گذراندن با او هستم.

  • افعالی که تغییری در معنا ایجاد می‌کنند:
  1. go on
  2. regret
  3. need
  4. come
  5. remember
  6. try

He tried to quit smoking. ≠ Have you tried eating sushi?

او تلاش کرد سیگار را ترک کند. ≠ تا به حال سوشی امتحان کردی؟

I remembered to say goodbye. ≠ I remember saying goodbye.

یادم ماند خداحافظی کنم. ≠ یادم می‌ماند خداحافظی کنم.

وجه وصفی گذشته

یکی از افعال زنجیره‌ای می‌تواند با وجه وصفی گذشته استفاده شود:

  • get

Get lost!

گمشو!

Let's get started.

بیاید شروع کنیم.

افعال زنجیره‌ای قلابی

هر فعلی که فعل دیگری را دنبال می‌کند الزاما ساختار زنجیره‌ای نیست. به مثال زیر دقت کنید:

He trained to improve his performance. = He trained in order to improve his performance.

او برای پیشرفت اجرایش تمرین کرد.

to improve مصدر هدف است و نه مصدر با to که متمم فعل زنجیره‌ای است.

I stopped to buy some fruit. = I stopped in order to buy some fruit.

برای خرید میوه توقف کردم.

ساختار زنجیره‌ای پیچیده

اگر یک فعل زنجیره‌ای، مفعول داشته باشد معمولا آن مفعول بین فعل زنجیره‌ای و فعل دوم می‌نشیند. در این صورت، ساختار همچنان زنجیره‌ای است.

He wants me to try harder.

از من می‌خواهد سخت‌تر تلاش کنم.

I prefer you to wear clean clothes all the time.

ترجیح می‌دهم همشه لباس تمیز بپوشی.

در یک نگاه

افعال زنجیره‌ای افعالی هستند که مانند یک زنجیر عمل می‌کنند. آن‌ها پشت یک دیگر می‌آیند تا جملاتی معنی‌دار بسازند. افعالی که می‌توانند در گروه افعال زنجیره‌ای استفاده شوند شامل:

  • مصدر با to
  • مصدر بدون to
  • وجه وصفی حال
  • وجه وصفی گذشته

مطالب مرتبط

بخش قبل
افعال زنجیره‌ای در زبان انگلیسی
بخش بعد
نرم افزار زبان بیاموز

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز

هرچیزی که برای یادگیری انگلیسی لازم داری در نرم افزار بیاموز پیدا میکنی!
  • جعبه لایتنر، انواع فلشکارت و آزمون
  • مکالمه، داستان و آموزش شنیداری
  • گرامر و لغت دانی
  • دیکشنری رایگان آفلاین
همین الان دانلود کن  
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان