فعل مجهول در زبان انگلیسی
Passive Voice
درک افعال مجهول بسیار مهم است چرا که کاربرد بسیاری دارد و عمدتا زبان‌آموزان را درگیر می‌کند.
فعل مجهول
فعل مجهول چیست؟
گاهی نمی‌خواهید به کننده‌ی یک کار اشاره کنید یا او را نمی‌شناسید یا در اصل مفعول جمله برایتان اهمیت بیشتری دارد. در چنین مواردی از مجهول (passive voice) استفاده می‌شود. پیش از یادگیری ساختارهای مجهول، باید به ساختارهای معلوم مسلط باشید.
معلوم
اکثر جملات انگلیسی ساختار "فاعل (subject) + فعل (verb) + مفعول (object)" را دنبال می‌کنند. فاعل عمل فعل را روی مفعول اعمال می‌کند.
سارا پیتزا را می‌خورد.
این جمله معلوم است چرا که فاعل در ابتدای جمله آمده است.
حال تصور کنید نمی‌دانید چه کسی پیتزا را خورده است. در این صورت می‌توانیم از جمله مجهول استفاده کنیم.
ساختار مجهول
مجهول بر اساس فرمول 'فعل be + اسم مفعول (past] participle](https://langeek.co/en/grammar/course/505/past-participles))' ساخته می‌شود. برای ساخت این ساختار باید از زمان دستور مجهول استفاده کرد.
- در جمله معلوم، فاعل، فعل و مفعول را پیدا کنید.
- مفعول را به گونه‌ای جابه‌جا کنید که فعل جدید جمله شود.
- زمان فعل را تشخیص دهید.
- فعل be را جوری تغییر دهید که به زمان فعل بخورد.
- اسم مفعولِ فعل اصلی را بعد از فعل be قرار دهید
- تصمیم بگیرید با فاعل جمله چه کنید.
مجهول و زمان افعال
زمان ساده
مجهول می‌تواند با زمان افعال زیادی استفاده شود؛ برای مثال: گذشته ساده (past simple)، حال ساده (present simple) و آینده ساده (future simple).
برای تغییر زمان افعال، تنها باید صورت فعل be را تغییر دهید. در جملات مجهول، فعل اصلی همیشه گذشته است.
| حال ساده | گذشته ساده | آینده ساده | |
|---|---|---|---|
| معلوم | I make it. | I made it. | I will make it. |
| مجهول | It is made. | It was made. | It will be made. |
| منفی | It is not made. | It was not made. | It will not be made. |
| پرسشی | Is it made? | Was it made? | Will it be made? |
زمان استمراری
برای تغییر زمان جمله مجهول به زمان استمراری، باید فعل be را استمراری کنید. در جملات مجهول، فعل اصلی همیشه گذشته است.
is/are → is/are being
was/were → was/were being
| حال استمراری | گذشته استمراری | آینده اتخمراری | |
|---|---|---|---|
| معلوم | I am making it. | I was making it. | I will be making it. |
| مجهول | It is being made. | It was being made. | It will be being made. |
| منفی | It is not being made. | It was not being made. | It will not be being made. |
| پرسشی | Is it being made? | Was it being made? | Will it be being made? |
زمان کامل
برای تغییر زمان جمله مجهول به زمان استمراری، باید فعل be را کامل کنید.
have → have been
has → has been
| حال کامل | گذشته کامل | آینده کامل | |
|---|---|---|---|
| معلوم | I have made it. | I had made it. | I will have made it. |
| مجهول | It has been made. | It had been made. | It will have been made. |
| منفی | It has not been made. | It had not been made. | It will not have been made. |
| پرسشی | Has it been made? | Had it been made? | Will it have been made? |
زمان استمراری کامل
برای تغییر زمان جمله مجهول به زمان کامل استمراری، باید فعل be را کامل استمراری کنید.
have been → have been being
has been → has been being
به یاد داشته باشید که جملات مجهول در زمان‌های کامل استمراری رایج نیستند پس سعی کنید این جملات را به صورت معلوم استفاده کنید.
| حال کامل استمراری | گذشته کامل استمراری | آینده کامل استمراری | |
|---|---|---|---|
| معلوم | I have been making it. | I had been making it. | I will have been making it. |
| مجهول | It has been being made. | It had been being made. | It will have been being made. |
| منفی | It has not been being made. | It had been not being made. | It will not have been being made. |
| پرسشی | Has it been being made? | Had it been being made? | Will it have been being made? |
حرف اضافه by
در یک جمله مجهول باید تصمیم بگریم با فاعل چه کنیم. در واقع در جمله مجهول نیازی به اشاره به ففاعل یا کننده کار نیست اما می‌توان با حرف اضافه by به فاعل اشاره کرد.
کاربرد مجهول
حال کاربردهای مجهول را بررسی می‌کنیم:
- وقتی نمی‌دانیم فاعل چه کسی یا چه چیزی است.
- مهم نیست فاعل چه کسی یا چه چیزی است.
- وقتی فاعل مشخص است.
- در مقالات و عناوین (برای مثال: اخبار حوادث)
- در متون علمی
ایا تمام جملات معلوم می‌‌توانند مجهول باشند؟
به یاد داشته باشید که افعال همیشه مفعول نمی‌پذیرند. در نتیجه نمی‌توان هر جمله معلومی را مجهول کرد.
افعال گذرا و ناگذرا
افعالی که باید مفعول بگیرند، گذرا (transitive verb) نام دارند اما افعالی که به مفعول نیازی ندارند، ناگذرا (intransitive verb) هستند.
نکته!
فعل کمکی do و دیگر فرم‌های آن does و did در جملات مثبت ظاهر نمی‌شوند.
مجهول با Get
فعل to get می‌تواند جایگزینی برای فعل کمکی to be در جملات مجهول باشد. هر چند که دقت داشته باشید این فعل بیشتر در گفتار استفاده می‌شود و در نوشتار کمتر استفاد می‌شود. ساختار این فعل با ساختار to be یکسان است. تاکید ساختارهایی از این قبیل روی فاعل است و غالبا با افعال فعالیتی استفاده می‌شوند تا افعال حالتی.
Get فعلی فعالیتی است و برای نشان دادن فعل‌هایی که فعالیتی فیزیکی را شامل می‌شوند (مانند: break, eat, choose و marry) استفاده می‌شود. پس get مجهول با افعال فعالیتی استفاده می‌شود اما be مجهول می‌تواند با افعال فعالیتی و حالتی استفاده شود.
What you went through cannot be imagined. (Not 'cannot get imagined.')
آنچه پشت سر گذاشتی غیرقابل تصور است.
Get مجهول عمدتا در گفتار در مورد اتفاقات منفی و ناخواسته استفاده می‌شود.
I
اخراج شدم!
گاهی یک ضمیر انعکاسی می‌تواند با get مجهول استفاده می‌شود. این نشان‌دهنده آن است که فاعل مسئول بخشی از کار است یا به انجام شدن آن کمک کرده است.
در یک نگاه
مجهول:
هرگاه فاعل جمله مهم نیست یا او را نمی‌شناسید از فعل مجهول استفاده می‌کنیم. در این صورت تاکید روی مفعول جمله است.
ساختار:
مفعول (به عنوان فاعل جدید) + to be (که تعداد و افراد جمله فعال را دنبال می‌کند) + اسم مفعولِ فعل + متمم (در صورت وجود داشتن).
نکته!
برخی از افعال ناگذرا هستند پس نمی‌توانیم با آن‌ها جمله مجهول بسازیم.
شما همیشه می‌توانید فاعل جمله را در جمله مجهول با قرار دادن آن بعد از حرف اضافه by در پایان جمله بیاورید.
