فعل معلوم

فعل معلوم چیست؟

فعل معلوم active verb نشان دهنده رابطه بین فاعل subject و فعل verb است. فعل معلوم جمله را کوتاه، خلاصه و مستقیم می‌کند.

چگونه ساختار معلوم بسازیم؟

جمله معلوم معمولا متشکل از فاعل در ابتدای جمله و فعل گذرا یا ناگذرا (transitive and intransitive verbs) است.
اگر فعل گذرا بود، مفعول مستقیم (direct object) بعد از آن می‌آید و اگر فعل ناگذرا بود، متمم (complement) بعد از آن استفاده می‌شود. دقت کنید که در صورت ناگذرا بودن فعل، از مفعول مستقیم استفاده نمی‌شود.

The man was standing next to my car.

مرد کنار ماشین من ایستاده بود.

The man فاعل است و عمل فعل standing را انجام می‌دهد.

I ate the birthday cake.

من کیک تولد را خوردم.

I عمل فعل ate را انجام می‌دهد.

She drinks tea.

او چای می‌نوشد.

She غاعل است و عمل drink را انجام می‌دهد.

همه جملاتی که فعل ناگذرا دارند، معلوم هستند.

This perfume smells like flower.

Luisa danced well.

She walked across the hall.

در چه صورت معلوم نیست؟

گاهی فاعل در ابتدای جمله قرار دارد ولی کننده‌ی عمل نیست بلکه عمل روی آن انجام می‌شود. دقت کنید که در این صورت جمله معلوم نیست و مجهول محسوب می‌شود.

The girl was robbed.

از دختر دزدی کرده بودند.

در این مثال، فاعل در واقع کننده‌ی عمل نیست و عمل robbing روی او انجام شده است.

The novel was read by thousands of people.

رمان توسط هزاران نفر خوانده شده بود.

در این مثال the novel عمل reading را انجام نداده است.

گاهی به فاعل یا انجام دهنده عمل در پایان جمله در پایان جمله با کمک حرف اضافه (preposition) by اشاره می‌شود. در این صورت جمله مجهول است.

The baby was fed by her mother.

نوزاد توسط مادرش تغذیه شد.

The dog was left by its owner.

سگ توسط صاحبش رها شد.

بدون فاعل

گاهی نمی‌توان فاعل جمله را دید اما در جمله دخیل است. یکی از مهم‌ترین انواع جملات معلوم، جملات امری هستند. درجملات امری، فاعل you در جمله دخیل است اما دیده نمی‌شود و در نتیجه جمله حتما معلوم است.

Go!

برو!

Read it again, please!

لطفا دوباره بخون!

Do not talk in the class room.

در کلاس صحبت نکن.

اتصال جمله معلوم به مجهول

جمله مجهول به راحتی می‌تواند به دنبال یک جمله معلوم بیاید. حضور فاعل در جمله واره اول مهم است اما عدم حضور آن در جمله واره (clause) دوم بلامانع است درنتیجه در جمله واره دوم می‌توان از مجهول استفاده کرد.

I saw the man who was killed yesterday.

دیروز مردی که کشته شد را دیدم.

We watched a movie last night which was directed by Tim Burton.

فیلمی که دیشب دیدیم توسط تیم برتون کارگردانی شده بود.

نکته!

متخصصان دستور زبان عمدتا از جملات معلوم به علت کوتاهی، شفافیت و قابل درک بودن آن‌ها استفاده می‌کنند. هر چند برای متون علمی بهتر است از جملات مجهول استفاده شود.

The blood is pumped all over your body within a second.

خون در عرض یک ثانیه به کل بدن شما پمپاژ می‌شود.

این علمی، و در نتیجه مجهول است.

The brain is protected by the sculp.

مغز توسط جمجه محافظت می‌شود.

در یک نگاه

جملات معلوم از فاعلی که عمل یک فعل را انجام می‌دهد تشکیل شده است.

She is nice.

او دلنشین است.

She slept well last night.

او دیشب خوب خوابید.

Hanna got along well with Tony.

هانا با تونی به خوبی کنار می‌آید.

در جدول زیر، هر آنچه می‌تواند جمله معلوم باشد را آورده‌ایم:

	معلوم
جملات با فعل ناگذرا	✓
جملات بدون فاعل آشکار	✓
جملات سببی	✓
جملات با فعل گذرا و مفعول مستقیم	✓
جملات با فاعل اضافه شده توسط حرف اضافه by	✗

فعل معلوم در زبان انگلیسی

فعل معلوم