اسامی همیشه‌جمع در زبان انگلیسی

Plural-Only Nouns

برخی از اسامی تنها به صورت جمع استفاده می‌شوند و فرم مفرد ندارند. این اسامی، اسامی همیشه‌جمع نام دارند.

اسامی همیشه‌جمع

اسامی همیشه‌جمع چه هستند؟

اسامی همیشه‌جمع (یا plural-only nouns، plurale tantum و lexical plurals) عبارتی لاتین است که به اسامی اشاره دارد که همیشه جمع هستند و صورت مفردی ندارند.

اسامی همیشه‌جمع به چه اشاره دارند؟

اسامی همیشه‌جمع معمولا شامل اشیائی هستند که معلوما به صورت جفتی استفاده می‌شوند.

لباس

jeans
trousers
pants
bell bottoms
dungarees
slacks

لباس زیر

panties
boxer shorts
briefs
shorts
tights
trunks

پوشش چشم

sunglasses
eyeglasses
glasses
bifocals
binoculars
goggles

ابزار

pliers
snips
scales
tongs
shears
tweezers
scissors
headphones
nutcrackers

پول

coffers
alms
belongings
earnings
funds
valuables
wages

مشکلات

blues
condolences
creeps
fiddlesticks
remains
shenanigans
troubles

اخطار

استفاده از a pants و a scissor و امثال آن غیراستاندارد است.

فضای بیرون

backwoods
outskirts
surroundings

سلامت

measles
mumps
shingles

غذا

breadcrumbs
dregs
leftovers
slops

ورزش

aerobics
billiards
Reeboks
stirrups

جشن

banns
congratulations
hysterics
nuptials
jitters
thanks
tidings

زمان

annals
bygones

جنگ

arms
civvies
fatigues
guts
heroics
munitions

متفرقه

contents
furnishings
looks
manners
optics

چه می‌شود اگر به عنوان مفرد استفاده شوند؟

صورت مفرد برخی از اسامی همیشه‌جمع تنها به عنوان صفات اسمی (اسمی که نقس صفت را ایفا می‌کند) استفاده می‌شوند. مانند:

trouser pocket
scissor kick
spectacle case
shoe lace

برخی از اسامی همیشه‌جمع نیز به عنوان صفت مستقیم استفاده می‌شوند.

clothes peg
glasses case
arms race
jeans maker

نکته!

در زبان انگلیسی وقتی اسامی همیشه‌جمع به صورت مفرد استفاده می‌شوند معانی متفاوتی دارند. برای مثال glasses به معنای عینک است در حالی که glass به معنی لیوان است.

اسامی همیشه‌مفرد

اسامی همیشه‌مفرد متضاد اسامی همیشه‌جمع هستند. یعنی اسامی (مخصوصا اسامی غیرقابل شمارش) همیشه به شکل مفرد استفاده می‌شوند. مانند: information, dust, and wealth.
اسامی همیشه‌مفرد به سه دسته تقسیم می‌شوند:

اسامی ناشمارا: wood, air
اسامی انتزاعی: anger, hatred
اسامی جمعی: fruit, rice

چطور اسامی‌ همیشه‌جمع را به اسامی قابل شمارش تبدیل کنیم؟

برای تبدیل اسامی همیشه‌جمع به اسامی قابل‌شمارش عادی از گروه زبانی استفاده می‌کنیم:

A pair of
Pairs of

I tried on two pairs of jeans and none were a fit for me.

دو جفت جین امتحان کردم و هیچ‌کدام اندازه‌ام نشد.

Wear a pair of black tights with that dress. It's more classy.

یک جفت ساپورت با پیراهنت بپوش. خیلی باکلاس است.

چه ضمایری با اسامی همیشه‌جمع استفاده می‌شوند؟

استفاده از ضمیر it برای این اسامی اشتباه است. در عوض برای حتی یک جفت از این اسامی باید از ضمیر they استفاده کرد.

I bought a pair of shoes. Look at them! Aren't they gorgeous?

یک جفت کفش خریدم. ببینشون. جذاب نیستند؟

نکته!

طبیعت این اسامی ممکن است برای زبان‌آموزان گمراه‌کننده باشد در حالی که برای انگلیسی‌زبان‌ها قابل درک و عادی است. تنها راه یاد گرفتن و پیشگیری از اشتباهات احتمالی این اسامی، حفظ کردن آن‌ها است.

اسامی همیشه‌جمع یا اسامی قابل‌ شمارش

ممکن است به اسامی برخورد کنید که هم اسامی همیشه‌جمع هستند و هم قابل شمارش. در این مواقع دقت کنید که معنی اسامی قابل شمارش متفاوت است.

The town was full of smashed brains after the war.

بعد از جنگ شهر آغشته به مغزهای متلاشی شده بود.

در این مثال، کلمه brains به مغزهای مختلف (به عنوان عضو بدن) اشاره دارد.

His sister has the brains to establish a laboratory.

خواهر او هوش تاسیس یک آزمایشگاه را دارد.

در این مثال، brains به هوش یک فرد اشاره دارد.

There were many glasses of red wine on the table.

لیوان‌های شراب قرمز بسیاری روی میز قرار داشتند.

در این مثال، glasses به تعدادی لیوان اشاره دارد.

He used to wear glasses.

او قبلا عینک می‌گذاشت.

در این مثال، glasses به عینک اشاره دارد.

در یک نگاه

اسامی همیشه‌جمع معمولا شامل اشیائی هستند که معلوما به صورت جفتی استفاده می‌شوند.
متضاد اسامی همیشه‌جمع، اسامی همیشه‌مفرد هستند. این اسامی همیشه به شکل مفرد استفاده می‌شوند.