زمان حال کامل (Perfekt) در زبان آلمانی

Perfekt

زمان حال کامل یک حالت زمانی در زبان آلمانی است که با فعل کمکی ساخته می‌شود و به گذشته اشاره می‌کند.

زمان حال کامل

Perfekt

زمان حال کامل یا کامل (Perfekt) در زبان آلمانی یکی پرکاربردترین زمان‌ها است. این زمان برخلاف نامش بیشتر برای اشاره به گذشته مورد استفاده قرار می‌گیرد. در این درس با کاربردها و ساختار دستوری این زمان بیشتر آشنا خواهیم شد.

کاربرد زمان حال کامل

1. اشاره به یک عمل کامل‌شده در گذشته (با تاکید بر اینکه تاثیر این عمل در زمان حال همچنان وجود دارد). به مثال زیر توجه کنید:

Gestern hat Michael sein Büro aufgeräumt.

"مایکل" دیروز اتاقش را تمیز کرد. [تاکید: اتاق همچنان تمیز است.]

Das haben wir erst gestern erfahren.

این را ما تازه دیروز متوجه شدیم. [تاکید: و حالا به همین دلیل آن را می‌دانم.]

کاربرد زمان حال کامل در آلمانی محاوره‌ای

در زبان آلمانی محاوره‌ای، از زمان حال کامل معمولا به جای گذشته نیز استفاده می‌شود و استفاده از گذشته ساده معمولا در روایات مکتوب و رسمی صورت می‌گیرد.

2. از زمان حال کامل برای اشاره به اعمالی در آینده که تا زمانی مشخص کامل خواهند شد نیز استفاده می شود. به مثال زیر توجه کنید:

Bis morgen habe ich es geschafft.

تا فردا من این را تمام کردم. [تاکید: فردا این کار تمام شده خواهد بود.]

ساختار گرامری زمان حال کامل

برای ساختن جملات در زمان حال کامل به فعل کمکی (sein یا haben) و شکل سوم فعل اصلی (Partizip II) نیاز خواهیم داشت. تقریبا تمام افعال در زبان آلمانی در زمان حال کامل از فعل کمکی haben استفاده می‌کنند و بخش کوچکی از افعال که معمولا افعال مرتبط با حرکت هستند از فعل کمکی sein استفاده می‌کنند. برای اطلاعات بیشتر در این رابطه می توانید مطلب "افعال کمکی sein و haben" را مطالعه کنید.

شکل سوم فعل (Partizip II)

برای ساختن شکل سوم هر فعل در زبان آلمانی یک قاعده عمومی و ساده وجود دارد (دسته کوچکی از افعال ممکن است از این قاعده تبعیت نکنند). برای ساختن شکل سوم افعال در زبان آلمانی کافیست نشانه مصدری (en) را از انتهای فعل برداریم و سپس پیشوند ge را به ابتدای فعل و پسوند t را به انتهای آن اضافه کنیم.

Partizip II	مصدر فعل
gespielt	Spielen
gefragt	fragen
gebaut	bauen

صرف شکل سوم افعال

شکل سوم افعال در زبان آلمانی هرگز صرف نمی‌شوند. در زمان حال کامل به جای فعل اصلی تنها فعل کمکی جمله صرف خواهد شد. به همین دلیل تنها کافیست همین شکل از فعل را یاد بگیرید.

استثناهای ساختن شکل سوم

قاعده گفته شده بالا دارای چند استثنای نیز است. گذشته از این همانطور که گفته شد برخی افعال ممکن است از این قاعده تبعیت نکنند (به این افعال، افعال قوی می‌گویند) شکل سوم این افعال را باید به صورت جداگانه یاد بگیرید.
در پایین به این استثناها اشاره خواهیم کرد:
1. اگر بن فعل (مصدر فعل بدون en) به حروف d یا t ختم شود برای ساختن شکل سوم آن به جای t به آن et اضافه می‌کنیم. به مثال زیر توجه کنید:

warten - gewartet

antworten - geantwortet

2. برای افعالی که مصدر آنها به ieren ختم می‌شود، نباید در شکل سوم پیشوند ge اضافه کرد. به مثال زیر دقت کنید:

studieren - studiert

3. برای افعال عبارتی تفکیک ناپذیر، نباید در شکل سوم پیشوند ge اضافه کرد. به مثال زیر دقت کنید:

beantworten (be+antworten) - beantwortet

4. برای افعال عبارتی تفکیک پذیر، پیشوند ge به ابتدای فعل اصلی اضافه خواهد شد، نه حرف اضافه. به مثال زیر توجه کنید:

zusammenfassen (zusammen + fassen )- zusammengefasst

ساختار جملات در زمان حال کامل

در زمان حال کامل به علت اضافه شدن فعل کمکی ساختار جملات کمی متفاوت خواهد بود. در این زمان، فعل کمکی در جایگاه دوم (جایگاه فعل اصلی) قرار گرفته و شکل سوم فعل اصلی به انتهای جمله خواهد رفت. به مثال زیر توجه کنید:

Ich habe mir das Bein gebrochen.

من پایم را شکستم.

در مثال بالا فعل کمکی (habe) در جایگاه دوم جمله قرار گرفته و شکل سوم فعل اصلی (gebrochen) در انتهای جمله آمده است.