فعل haben در زبان آلمانی
haben
فعل "haben" (داشتن) یکی از پرکاربردترین افعال در زبان آلمانی است که در این بخش به کاربردهای آن خواهیم پرداخت.
فعل haben
habenفعل haben یکی از پرکاربردترین افعال زبان آلمانی هم به عنوان فعل اصلی و هم به عنوان فعل کمکی است. در این درس می‌خواهیم با کاربرد و ساختار گرامری این فعل در زبان آلمانی آشنا شویم.
نحوه صرف فعل haben
از آنجا که فعل haben در زبان آلمانی یک فعل بی‌قاعده به شمار می‌رود (از قاعده کلی صرف افعال تبعیت نمی‌کند) در جدول زیر نحوه صرف این فعل را می‌بینیم:
| صرف شکل حال | صرف شکل گذشته |
|---|---|
| ich habe | ich hatte |
| du hast | du hattest |
| er/sie/es hat | er/sie/es hatte |
| wir haben | wir hatten |
| ihr habt | ihr hattet |
| sie haben | sie hatten |
کاربردهای فعل haben به عنوان فعل اصلی
1. برای نشان‌دادن مالکیت. به مثال زیر توجه کنید:
2. نشان‌دادن شرایطی که یک اسم اشاره می‌کند. به مثال‌های زیر توجه کنید:
تو هیچ خواهر یا برادری نداری.
3. در برخی اصطلاحات خاص. به مثال زیر توجه کنید:
کاربردهای فعل haben به عنوان فعل کمکی
در زبان آلمانی در برخی از زمان‌ها نیاز به استفاده از فعل کمکی در کنار فعل اصلی وجود دارد. در زمان‌های کامل (حال کامل، گذشته کامل و آینده کامل) بسته به نوع فعل ممکن است از یکی از افعال کمکی sein یا haben استفاده شود. به صورت کلی بیشتر افعال زبان آلمانی از فعل کمکی haben استفاده می‌کنند، در اینجا به افعالی که از این فعل کمکی استفاده می‌کنند اشاره می‌کنیم:
1. به عنوان فعل کمکی برای تمامی افعال گذرا (افعالی که نیاز به مفعول دارند). به مثال زیر توجه کنید:
2. به عنوان فعل کمکی برای همه افعال ناگذری که تغییری در شرایط یا جابه‌جایی را نشان نمی‌دهند. به مثال زیر توجه کنید:
Max hat getanzt.
"ماکس" رقصید.
3. به عنوان فعل کمکی برای همه افعال انعکاسی. به مثال زیر توجه کنید:
4. به عنوان فعل کمکی برای برخی دیگر از افعال (که گزینه‌های بالا نمی‌شوند) مثلا anfangen (شروع کردن)، beginnen (شروع کردن)، zunehmen (وزن اضافه کردن)، abnehmen (وزن کم کردن)، aufhören (متوقف کردن). به مثال زیر توجه کنید:
من وزن اضافه کردم. [چاق شدم.]
