تمییز در زبان عربی
التمييز
تمییز اسمی است که بعد از یک اسم و یا یک جمله مبهم، برای رفع ابهام آن می‌آید. در این درس با تمییز و انواع آن به‌طور کامل آشنا می‌شوید.
تمییز
التمييزتمییز
تمییز معمولاً یک
به مثال زیر توجه کنید.
رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ.
یازده تا را دیدم.
در مثال فوق ارکان جمله کامل می‌باشد اما از جهت
به مثال زیر توجه کنید.
رَأَيْتُ أَحَدَ عَشَرَ
یازده ستاره را دیدم.
همان‌طور که مشاهده می‌کنید حالا آن
نشانه‌های تمییز
- اسم
- جامد
- نکره
- منصوب
کاربرد تمییز
همان‌طور که گفته شد کاربرد تمییز برطرف کردن ابهام اسم و یا جمله مبهم قبل از خود است.
انواع تمییز
- تمییز مفرد
- تمییز جمله
تمییز مفرد
به کلماتی که بعد از اسامی مبهم می‌آیند تا ابهام آن‌ها را رفع کنند هم‌چون: (وزن، حجم، مساحت، عدد)
به مثال‌های زیر توجه کنید.
قَرَأْتُ خَمْسِين
پنجاه صفحه خواندم.
همان‌طور که مشاهده می‌کنید (خَمْسِين) اسم مبهم است و (صَفْحَةً) تمییز مفرد است که ابهام (خَمْسِين) را برطرف کرده‌است. (عدد)
لَدَيَّ هِكْتَار
یک هکتار زمین دارم.
همان‌طور که مشاهده می‌کنید (هکتار) اسم مبهم است و (أَرْضاً) تمییز مفرد است که ابهام (هکتار) را برطرف کرده‌است. (مساحت)
تمییز جمله یا نسبت
تمییز جمله یا نسبت، ابهام جمله ماقبل خود را برطرف می‌کند.
تفاوت تمییز جمله یا نسبت با تمییز مفرد در این است که تمییز نسبت می‌تواند
به مثال‌های زیر توجه کنید.
هُوَ أَكْثَرْ مِنِّي
صبر او بیش‌تر از من است.
صبراً در این مثال تمییز است و ابهام جمله ماقبل خود را برطرف کرده‌است. (در اصل مبتدا بوده‌است.)
اعراب تمییز
حکم تمییز از نظر اعراب
تمییز عدد
دقت داشته باشید تمییز عدد 3 تا 10 و 100 و 1000، در لفظ مجرور است.
به مثال زیر توجه کنید.
جَاءَ مِائَةُ
صد دانش‌آموز آمدند.
کَمْ و کأيِّن
این دو کلمه از کمیت‌های مبهم هستند و همیشه نیاز به
انواع کَمْ
- کَم استفهامیه ← تمییز مفرد و منصوب می‌آید.
- کَم خبریه ← تمییز مفرد و مجرور، در نقش مضاف‌الیه یا مجرور با حرف جر مِنْ می‌آید.
کأيِّن
- کأيِّن ← تمییز مفرد و مجرور با مِنْ می‌آید.
به مثال‌های زیر توجه کنید.
كَمْ
چقدر کتاب داری؟
کم استفهامیه
كَمْ
چه بسیار دفتر داری!
کم خبریه
كأيِّنْ مِنْ دَفْتَرٍ لَكَ!
چه بسیار دفتر داری!
كأيِّنْ
معمولاً اسم منصوبی که بعد از اسم تفضیل می‌آید، تمییز است.
ترجمه تمییز
در ترجمه تمییز نسبت از کلماتی چون: از جهت، از نظر، ... استفاده می‌شود.
