Julia
: Ben kiralık ev arıyorum.
من دنبال خانه اجاره‌ای میگردم.
Emine
: Bakın, şu panoda ilanlar var. Seçin ve telefon edin, sonra gidin bakın.
نگاه کنید، روی آن تابلو آگهی‌ها هستند. انتخاب کنید و زنگ بزنید، بعد بروید ببینید.
Julia
: Tamam, teşekkürler.
باشه، متشکر.
Emine
: Rica ederim.
خواهش میکنم.
Julia
: Alo, merhaba. Ben ev kiralamak istiyorum.
من می‌خواهم خانه اجاره کنم.
Yıldız Hanım
: Tabii, benim evim kiralık. İki oda, bir salon, mutfak, banyo var.
البته، خانه من اجاره‌ای است. دو اتاق خواب، یک سالن، آشپزخانه، حمام دارد.
Julia
: Evde mobilya var mı?
خانه مبلمان دارد؟
Yıldız Hanım
: Evet, var. Mobilyalar, buzdolabı ve fırın var.
بله، دارد. مبلمان، یخچال و اجاق گاز دارد.
Julia
: Televizyon ve müzik seti var mı?
تلویزیون و ست موزیک (باند) دارد؟
Yıldız Hanım
: Televizyon var, ama müzik seti yok.
تلویزیون دارد، اما ست موزیک (باند) ندارد.
Julia
: Balkon var mı?
بالکن دارد؟
Yıldız Hanım
: Evet, var ve balkondan Boğaz'ı görüyorsunuz.
بله دارد و از بالکن "تنگه بسفر" را می‌بینید.
Julia
: Ooo.. Çok iyi. Kira ne kadar?
اُاُ.. خیلی خوب است. اجاره چقدر است؟
Yıldız Hanım
: Dokuz yüz dolar.
نهصد دلار.
Julia
: Çok pahalı değil mi?
خیلی گران نیست؟
Yıldız Hanım
: Hayır, pahalı değil. Boğaz manzarası var ve ev çok temiz, mobilyalar yeni.
نه، خیلی گران نیست. منظره "تنگه بسفر" دارد و خانه خیلی تمیز است، مبلمان جدید است.
Julia
: Tamam, evi görmek istiyorum.
باشه، می‌خواهم خانه را ببینم.
Yıldız Hanım
: Tabi, ne zaman geliyorsunuz?
البته، کی می‌آیید؟
Julia
: Yarın saat ikide. Ama ben İstanbul'u iyi bilmiyorum.
فردا ساعت دو. اما من استانبول را خوب بلد نیستم.
Yıldız Hanım
: Problem değil, ben yarın kursa geliyorum.
مشکلی نیست، من فردا به کلاس می‌آیم.
Julia
: Tamam, teşekkürler, yarın görüşürüz.
باشه، متشکر، فردا می‌بینمتان.
Yıldız Hanım
: Görüşürüz.
خداحافظ.
