متن فرانسه 3 - خانواده‌ی مارک
La famille de Marc
La famille de Marc
خانواده‌ی مارکLa famille de Marc s’appelle Dupont.
Madame Dupont est la mère de Marc et Monsieur Dupont est le père de Marc.
Ils habitent à Paris dans un immeuble de six étages.
Aujourd'hui à Paris, il y a des immeubles de quarante étages.
خانواده‌ی مارک دوپون نام دارند.
خانم دوپون مادر مارک است و آقای دوپون پدر مارک است.
آنها در ساختمانی 6 طبقه در پاریس زندگی می‌کنند.
امروزه در پاریس ساختمان‌های 40 طبقه وجود دارد.
L’appartement de Monsieur et Madame Dupont est confortable, mais il n’a pas l’air conditionné.
آپارتمان آقا و خانم دوپون راحت است، اما تهویه مطبوع ندارد.
Dans l’appartement, il y a un salon immense avec vue sur la Seine et la tour Eiffel.
Dans le salon, il y a un piano et trois portraits de famille.
Un des portraits est de la mère de Marc.
در آپارتمان یک اتاق پذیرایی بسیار بزرگ با دیدی رو به (رود) "سن" و برج ایفل وجود دارد.
در اتاق پذیرایی یک پیانو و سه پرتره [چهره‌ی] خانوادگی وجود دارد.
یکی از پرتره‌ها مادر مارک است.
Dans la chambre de Marc il y a un lit, deux lampes, quatre chaises, une télé et une guitare.
در اتاق مارک یک تختخواب، دو آباژور، چهار صندلی، یک تلویزیون و یک گیتار وجود دارد.
Marc a un frère.
Il s'appelle Jean.
Il n'a pas de sœurs.
La chambre de Marc est à côté de la chambre de Jean.
La chambre de Jean est à côté du salon.
مارک یک برادر دارد.
او ژان نام دارد.
او خواهری ندارد.
اتاق مارک کنار اتاق ژان است.
اتاق ژان کنار اتاق پذیرایی است.
Le père de Marc est pilote.
Il est un des pilotes d'Air France.
La mère de Marc est chef de cuisine dans un restaurant chic.
پدر مارک خلبان است.
او یکی از خلبانان ایر فرانس است.
مادر مارک در یک رستوران شیک سرآشپز است.
