Marc, Julie et le chien
Marc parle français très bien, parce qu’il est français.
En France, tout le monde parle français, même les enfants !
Beaucoup de Français parlent anglais aussi.
مارک خیلی خوب فرانسوی حرف میزند چون او فرانسوی است.
در فرانسه، همه مردم فرانسوی حرف میزنند، حتی بچهها!
بسیاری از فرانسویها، انگلیسی نیز حرف میزنند.
Marc apprend l’anglais à l’école.
Comme Marc et Julie sont de bons amis, ils étudient ensemble.
Marc aide Julie à apprendre le français.
Julie aide Marc à apprendre l’anglais.
Julie étudie le français à l’école aussi.
مارک در مدرسه انگلیسی یاد میگیرد.
به این دلیل که مارک و ژولی دوستان خوبی هستند، باهم مطالعه میکنند.
مارک در یادگیری زبان فرانسه به ژولی کمک میکند.
ژولی در یادگیری زبان انگلیسی به مارک کمک میکند.
ژولی در مدرسه نیز زبان فرانسه میخواند [مطالعه میکند].
Julie parle français avec un accent américain, et Marc parle anglais avec un accent français.
ژولی فرانسه را با لهجهای آمریکایی صحبت میکند و مارک انگلیسی را با لهجهی فرانسوی صحبت میکند.
Julie et Marc sont de bons amis, mais comme tout le monde, ils ont des opinions différentes.
Ils ont beaucoup de discussions.
ژولی و مارک دوستان خوبی هستند، اما مانند همه افراد، آنها عقاید متفاوتی دارند.
آنها بحثهای زیادی دارند.
Julie a un chien.
Il s’appelle Chouchou.
Chouchou est un bon chien.
Comme tous les chiens, il écoute les conversations.
Il comprend le français.
ژولی یک سگ دارد.
او (سگ) شوشو نام دارد.
شوشو سگ خوبی است.
مانند همهی سگها، او به مکالمات گوش میدهد.
او زبان فرانسه را میفهمد.