انواع قید از نظر معنا در زبان اسپانیایی
diferentes tipos de adverbios según el significado
قیدها از نظر معنا انواع مختلفی دارند. در این درس با آنها آشنا می‌شویم.
انواع قید از نظر معنا
diferentes tipos de adverbios según el significadoقیدها در زبان اسپانیایی باتوجه به اینکه چه نوع اطلاعاتی در اختیار ما می‌گذارند، انواع مختلفی دارند. در ادامه به توضیح این دسته‌بندی‌ها می‌پردازیم.
قید مکان
adverbio de lugarقید مکان اطلاعاتی درمورد اینکه فعل جمله کجا اتفاق افتاده یا می‌افتد، به ما می‌دهد. برای مثال در جمله من کتاب را در کلاس جا گذاشتم، "در کلاس" قید مکان است. این قیدها معمولاً در جواب سؤالاتی مانند "کجا؟"، "به کجا؟" و "از کجا؟" می‌آیند. چند نمونه از قیدهای مکان متداول در زبان اسپانیایی:
| ترجمه | قید |
|---|---|
| اینجا | aquí |
| نزدیک | cerca |
| آنجا | allí |
| درون | dentro |
قید زمان
adverbio de tiempoقیدهای زمان به زمان، مدت و تناوب اشاره دارند. برای مثال در جمله "من دیشب خوب خوابیدم" کلمه "دیشب" قید زمان است. این قیدها معمولاً در جواب سؤالاتی مانند "چه زمانی؟"، "برای چه مدت؟"، "چند وقت یک بار؟"، "تا چه زمانی" و "از چه زمانی" می‌آیند. چند نمونه از قیدهای زمان رایج در زبان اسپانیایی:
| ترجمه | قید |
|---|---|
| دیروز | ayer |
| حالا | ahora |
| امروز | hoy |
| همیشه | siempre |
قید مقدار
adverbio de cantidadقیدهای مقدار برای توضیح صفات می‌آیند. آنها در پاسخ سؤالاتی مانند "چقدر؟" یا "چه تعداد؟" می‌آیند. چند نمونه از قیدهای زمان رایج در زبان اسپانیایی:
| ترجمه | قید |
|---|---|
| زیاد | bastante |
| خیلی | demasiado |
| بیشتر | más |
| مقداری | algo |
قید حالت
adverbios de modoقیدهای حالت چگونگی انجام فعل جمله را نشان می‌دهند و در جواب "چگونه؟" می‌آیند. چند نمونه از قیدهای حالت رایج در زبان اسپانیایی:
| ترجمه | قید |
|---|---|
| به‌راحتی | fácilmente |
| سریع | rápido |
| خوب | bien |
| فوق‌العاده | estupendamente |
قید پرسشی
adverbio interrogativoما از قیود پرسشی به‌عنوان کلمات پرسشی استفاده می‌کنیم. این قیود هم می‌توانند در جملات پرسشی مستقیم و هم جملات پرسشی غیرمستقیم بیایند. چند نمونه از پرکاربردترین قیود پرسشی در زبان اسپانیایی:
| ترجمه | قید |
|---|---|
| برای چه | por qué |
| چگونه | cómo |
| کجا | dónde |
| چه زمانی | cuándo |
قید تصدیق و تاکید
adverbio de afirmaciónقید تصدیق نشان‌دهنده قطعیت درمورد یک عمل است. چند نمونه از پرکاربردترین قیدهای تصدیق در زبان اسپانیایی:
| ترجمه | قید |
|---|---|
| قطعاً | cierto |
| آشکاراً | obviamente |
| مسلماً | ciertamente |
| حقیقتاً | verdaderamente |
قید نفی
adverbio de negaciónقیدهای نفی آن دسته از قیدها هستند که عمل فعل را نفی می‌کنند. چند نمونه از پرکاربردترین قیدهای نفی در زبان اسپانیایی:
| ترجمه | قید |
|---|---|
| هرگز | nunca |
| هیچوقت | jamás |
| به‌طور منفی | negativamente |
| اصلاً | en absoluto |
قید احتمال
adverbio de dudaقید احتمال برای بیان شک یا تردید مورداستفاده قرار می‌گیرد. چند نمونه از پرکاربردترین قیدهای در زبان اسپانیایی:
| ترجمه | قید |
|---|---|
| احتمالاً | probablemente |
| شاید | tal vez |
| شاید | quizá(s) |
| احتمالاً | posiblemente |
قیدهای موصولی
adverbios relativosقیدهای موصولی کلماتی هستند که اطلاعاتی بیشتر درمورد مکان، زمان یا حالت جمله می‌دهند. قیدها در جمله‌واره‌های موصولی دو عبارت را به‌هم متصل می‌کنند. در جدول زیر می‌توانیم انواع مختلف قید موصولی را باهم ببینیم.
| قید موصولی | کاربرد |
|---|---|
| cuanto | قید مقدار |
| donde, adonde | قید مکان |
| como | قید حالت |
| cuando | قید زمان |
قید موصولی cuanto
کلمه "cuanto" در زبان اسپانیایی معادل "todo lo que" است. این کلمه هرگز با آکسان نوشته نمی‌شود تا با کلمه پرسشی cuánto اشتباه نشود. از قید cuanto تنها در متون رسمی استفاده می‌شود.
قید موصولی donde
این قید، قید موصولی مکان است و هرگز با آکسان نوشته نمی‌شود. قید موصولی donde می‌تواند همراه با حروف اضافه هم بیاید.
قید موصولی como
قید como قید موصولی حالت و چگونگی است. این قید هرگز با آکسان نوشته نمی‌شود.
Baila
همانگونه که بلدی برقص.
