La conferencia es sobre la tecnología.

کنفرانس درمورد تکنولوژی است.

No sé vivir sin ti.

من بدون تو نمی‌توانم زندگی کنم.

Según la directora, no hay clases este viernes.

طبق گفته ناظم، ابن جمعه کلاس تشکیل نمی‌شود.

Es un regalo para mi padre.

این یک هدیه برای پدرم است.

Fue detenido por robo.

او به‌خاطر دزدی دستگیر شد.

El piso fue alquilado por una familia.

آن واحد توسط یک خانواده اجاره شد.

Te enviaré el documento por correo electrónico.

من مدارک را با ایمیل برایت خواهم فرستاد.

Estaba gritando con alegría.

او با شادی فریاد می‌کشید.

ir a caballo

با اسب رفتن

Ese suéter que llevas está hecho a mano, ¿verdad?

آن پلیور که پوشیده‌ای با دست دوخته شده‌است، مگر نه؟

Le di el libro a mi hermana.

کتاب را به خواهرم دادم.

He visto a Clara.

کلارا را دیده‌ام.

Leí una página del libro.

من یک صفحه از کتاب را خواندم.

compré un libro de Gabriel García Márquez.

من یک کتاب از گابریل گارسیا مارکز خریدم.

Le regaló un jersey de algodón.

به او یک پیراهن ورزشی نخی هدیه داد.

Ganamos el caso gracias a la aptitud de nuestro abogado en la sala de juicios.

ما پرونده را به‌علت توانایی وکیلمان در دادگاه برنده شدیم.

Todos han venido excepto Hugo.

همه آمده‌اند به‌جز هوگو.