زمان گذشته کامل در وجه التزامی در زبان اسپانیایی

زمان گذشته کامل در وجه التزامی در زبان اسپانیایی

el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo


از زمان گذشته کامل در وجه التزامی برای صحبت درمورد اموری که قبل از زمان خاصی در گذشته اتفاق افتادند و یا تحت شرایطی می‌توانستند اتفاق بیفتند، استفاده می‌شود.

زمان گذشته کامل در وجه التزامی

el pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo

تعریف وجه التزامی

وجه التزامی وجهی از فعل است که گوینده از آن برای بیان وضعیتی نسبی و غیرقطعی استفاده می‌کند. از این وجه برای بیان آرزو، احتمال، تردید، میل و به‌طور کلی هرچیز غیرقطعی استفاده می‌شود. مثلاً:

Creo que hoy llueva.

فکر کنم امروز باران ببارد.

در این مثال فعل llover در وجه التزامی صرف شده، زیرا واقع شدن یا نشدن فعل قطعی نیست.

زمان گذشته کامل در وجه التزامی

فعل پس از افعال خاصی که بیان‌کننده شک، آرزو، نظرات شخصی یا احساسات هستند، به‌صورت گذشته کامل التزامی هستند. این فعل بیان‌کننده اعمالی است که قبل از زمان خاصی در گذشته اتفاق افتادند و یا تحت شرایطی می‌توانستند اتفاق بیفتند. صرف فعل در زمان گذشته کامل التزامی با استفاده از فعل کمکی haber و اسم مفعول فعل اصلی است. در ادامه درمورد کاربردها و صرف فعل در زمان گذشته کامل بیشتر توضیح خواهیم داد.

ساختار زمان گذشته کامل التزامی

برای صرف فعل در زمان گذشته کامل التزامی از فعل haber در حالت گذشته استمراری وجه التزامی و اسم مفعول فعل اصلی استفاده می‌کنیم. در ادامه صرف سه فعل با پایان‌های متفاوت را در زمان گذشته کامل التزامی می‌بینیم:

اسم مفعول صرف فعل haber شخص و شمار
hablado hubiera/hubiese yo
hablado hubieras/hubieses
hablado hubiera/hubiese él/ ella/ usted
hablado hubiéramos/hubiésemos nosotros/as
hablado hubierais/hubieseis vosotros/as
hablado hubieran/hubiesen ellos/ ellas/ ustedes
اسم مفعول صرف فعل haber شخص و شمار
aprendido hubiera/hubiese yo
aprendido hubieras/hubieses
aprendido hubiera/hubiese él/ ella/ usted
aprendido hubiéramos/hubiésemos nosotros/as
aprendido hubierais/hubieseis vosotros/as
aprendido hubieran/hubiesen ellos/ ellas/ ustedes
اسم مفعول صرف فعل haber شخص و شمار
vivido hubiera/hubiese yo
vivido hubieras/hubieses
vivido hubiera/hubiese él/ ella/ usted
vivido hubiéramos/hubiésemos nosotros/as
vivido hubierais/hubieseis vosotros/as
vivido hubieran/hubiesen ellos/ ellas/ ustedes

افعال بی‌قاعده در زمان گذشته کامل التزامی

برخی از افعال در حالت اسم مفعول بی‌قاعده هستند و بی‌قاعدگی افعال در زمان گذشته کامل تنها به اسم مفعولشان برمی‌گردد. برای مثال:

abrirabierto → hubiera abierto

decirdicho → hubiera dicho

کاربردهای زمان گذشته کامل التزامی

زمان گذشته کامل التزامی کاربردهای مختلفی دارد که در ادامه باهم می‌بینیم:

  • برای صحبت درمورد اتفاقاتی که ممکن بود در گذشته اتفاق بیفتند (اما نیفتادند):

Si me lo hubieras dicho antes, habría ido contigo.

اگر زودتر به من گفته بودی، با تو آمده بودم.

  • در جملات شکی، تردیدی و تعجبی که در آنها فعلی که به حالت التزامی آمده، از قبل انجام شده‌است.

Me extrañó mucho que me hubieras mandado una postal de la Cordillera Cantábrica.

خیلی تعجب کردم که از رشته‌کوه کانتابریایی برایم کارت پستال فرستاده بودی.

بخش قبل
زمان گذشته کامل در وجه التزامی در زبان اسپانیایی
نرم افزار زبان بیاموز

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز

هرچیزی که برای یادگیری اسپانیایی لازم داری در نرم افزار بیاموز پیدا میکنی!
  • جعبه لایتنر، انواع فلشکارت و آزمون
  • مکالمه، داستان و آموزش شنیداری
  • گرامر و لغت دانی
  • دیکشنری رایگان آفلاین
همین الان دانلود کن  
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان