تطبیق صفات در زبان اسپانیایی

تطبیق صفات در زبان اسپانیایی

concordancia de los adjetivos


صفات در زبان اسپانیایی با اسمی که آن را توصیف می‌کنند از نظر جنیست و شمار تطابق دارند. در این درس با قوانین تطبیق صفات آشنا می‌شویم.

تطبیق صفات

concordancia de los adjetivos

تعریف تطبیق صفات

در زبان اسپانیایی صفات با اسمی که همراه آن می‌آیند از نظر جنس و شمار مطابقت می‌کنند. مثلاً:

el gato blanco

گربه نر سفید

la gata blanca

گربه ماده سفید

los gatos blancos

گربه‌های نر سفید

las gatas blancas

گربه‌های ماده سفید

نکته:

اگر یک صفت به چندین اسم اشاره کند و حداقل یکی از آن اسم‌ها مذکر باشد، صفت حالت مذکر می‌آید. مثلاً:

José y Berta son muy simpáticos.

خوزه و برتا بسیار مهربان هستند.

قوانین تطبیق صفات مفرد:

همان‌طور که گفتیم در زبان اسپانیایی صفات با اسمی که همراهشان می‌آیند از نظر جنس و شمار تطابق دارند. در ادامه قوانین مرتبط با تطبیق صفات در حالت مفرد را می‌بینیم.

  • صفات در حالت مذکر معمولاً به o ختم می‌شود:

Félix es un gato blanco.

فلیکس یک گربه سفید است.

  • صفات درحالت مؤنث معمولاً به a ختم می‌شود:

Alba es una gata blanca.

آلبا یک گربه سفید است.

  • صفاتی که به e ختم می‌شوند، معمولاً برای مذکر و مؤنث یکسان هستند:

José es el amable dueño de Félix.

خوزه صاحب مهربان فلیکس است.

Berta es la amable dueña de Félix.

برتا صاحب مهربان فلیکس است.

  • صفاتی که به or ,ol, ón, án, ín و és ختم می‌شوند، برای حالت مؤنث حرف a به انتهای کلمه اضافه می‌شود:

José no es francés. Berta tampoco es francesa.

خوزه فرانسوی نیست. برتا هم فرانسوی نیست.

نکته:

این مورد موارد استثنائی هم دارد، مثل:

José es cortés. Berta también es cortés.

خوزه مؤدب است. برتا هم مؤدب است.

  • تمام صفات دیگری که به حروف بی‌صدای دیگر ختم می‌شوند، برای مذکر و مؤنث یکسان هستند:

Félix está encima de la silla gris.

فلیکس روی صندلی طوسی است.

Félix está encima del sillón gris.

فلیکس روی مبل طوسی است.

موارد استثنا صفات مفرد:

گاهی در تطبیق صفات با اسامی مواردی استثنا پیش می‌آید که در ادامه باهم می‌بینیم:

  • صفات زیر معمولاً قبل از اسم می‌آیند و قبل از اسم مفرد مذکر بدون حرف o نوشته می‌شوند:
mal(o)
buen(o)
tercer(o)
primer(o)

primer plato

غذای اول

  • صفت grande اگر قبل از اسم بیاید، در حالت مفرد هم برای مذکر و هم برای مؤنث، بخش پایانی‌اش حذف می‌شود:

la gran violinista

ویولن‌نواز مشهور

el gran pianista

پیانیست مشهور

los grandes músicos

موسیقی‌دان‌های مشهور

قوانین تطبیق در صفات جمع:

  • صفات جمع هم در حالت مذکر و هم در حالت مؤنث به s ختم می‌شوند.

Félix piensa a menudo en ricos platos.

فلیکس اغلب به غذاهای خوشمزه فکر می‌کند.

sus marcas preferidas

برندهای مورد علاقه او

  • صفاتی که به حروف بی‌صدا، í یا ú ختم می‌شوند، برای حالت جمع es می‌گیرند.

Me encanta el queso francés.

من عاشق پنیر فرانسوی هستم.

Me encantan los quesos franceses.

من عاشق پنیرهای فرانسوی هستم.

Me gusta la comida hindú.

من غذای هندی دوست دارم.

Aquí hay muchos restaurantes hindúes.

اینجا رستوران‌های هندی زیادی وجود دارد.

  • صفاتی که به z ختم می‌شوند، در حالت جمع z به c تبدیل شده و es می‌گیرند.

Félix es un gato feliz.

فلیکس یک گربه شاد است.

José y Berta son felices.

خوزه و برتا شاد هستند.

بخش قبل
تطبیق صفات در زبان اسپانیایی
بخش بعد
نرم افزار زبان بیاموز

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز

هرچیزی که برای یادگیری اسپانیایی لازم داری در نرم افزار بیاموز پیدا میکنی!
  • جعبه لایتنر، انواع فلشکارت و آزمون
  • مکالمه، داستان و آموزش شنیداری
  • گرامر و لغت دانی
  • دیکشنری رایگان آفلاین
همین الان دانلود کن  
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان