género y número de los sustantivos
تمامی اسامی در زبان اسپانیایی دارای جنسیت و شمار هستند. در این درس جنسیت و شمار اسامی توضیح داده شدهاست.
همانطور که گفتیم اسامی در زبان اسپانیایی دارای جنسیت هستند و میتوانند مذکر یا مؤنث باشند. معمولاً جنسیت یک اسم از پایان آن اسم مشخص است، اما این یک قاعده کلی نیست.
در اسپانیایی قوانین کلی برای تشخیص جنسیت اسامی وجود دارد، اما بیشتر این قوانین استثنا دارند. برای همین بهترین راه برای مطمئن شدن از جنسیت یک اسم این است که آن را در یک لغتنامه بررسی کنیم. توصیه میشود که هنگام یادگیری کلمات جدید همیشه آن را با حرف تعریف معین بهخاطر بسپاریم تا از جنسیت آن مطمئن باشیم.
همواره اشخاص و حیوانات نر دارای اسامی مذکر و اشخاص و حیوانات ماده دارای اسامی مؤنث میباشند.
مذکر | ترجمه | مؤنث | ترجمه |
---|---|---|---|
el hombre | مرد | la mujer | زن |
el caballo | اسب نر | la yegua | اسب ماده |
el gato | گربه نر | la gata | گربه ماده |
بهطور کلی آن دسته اسامی که به a ختم میشوند، مؤنث هستند.
میز
فیلم
این مورد استثنایی هم دارد:
مشکل
زبان
آن دسته از اسامی که به
دوستی
آن دسته از اسامی که به
آهنگ
این مورد استثنایی هم دارد:
قلب
آن دسته از اسامی که به
جوانی
حروف الفبا در زبان اسپانیایی مؤنث هستند.
اگر انتهای برخی اسامی مذکر که به o ختم شده بودند را به a تبدیل کنیم، اسم مؤنث بهدست میآید.
معلم (مذکر)
معلم (مؤنث)
اسامی مذکری که به حروف بیصدا ختم میشوند، با اضافه کردن a تبدیل به مؤنث میشوند.
استاد (مذکر)
استاد (مؤنث)
اسامی در زبان اسپانیایی هم میتوانند مفرد باشند و هم جمع. با توجه به شمار اسامی حرف تعریف آنها نیز تغییر میکند. توضیحات کامل درمورد حروف تعریف در درس حروف تعریف معین آمدهاست.
چشم
چشمها
صورت
صورتها
جمعبستن اسامی در زبان اسپانیایی قوانینی دارد که در ادامه میبینیم:
آن دسته از اسامی که به حروف صدادار ختم میشوند، معمولاً با s جمع میشوند.
میز
میزها
آن دسته از اسامی که به حروف í و ú ختم میشوند، معمولاً با es جمع میشوند.
گراز
گرازها
آن دسته از اسامی که به حروف d، j، l، n و r ختم میشوند، در حالت جمع es میگیرند.
ساعت
ساعتها
آن دسته از اسامی که به z ختم میشوند، در حالت جمع حرف z به c تبدیل شده و کلمه es میگیرد.
صلیب
صلیبها
آن دسته از اسامی که از زبان دیگر وارد زبان اسپانیایی شدهاند و به حروف بیصدا ختم شدند، یا با s جمع میشوند یا با es.
کلوپ
کلوپها
آن دسته از اسامی که به s یا x ختم میشوند و در بخش پایانی خود تکیه ندارند، در حالت جمع ثابت میمانند. اما اگر در بخش پایانی تکیه داشتند به آن es اضافه میکنیم.
کاکتوس
کاکتوسها
اتوبوس
اتوبوسها