درس 48 - استعاره

Lesson 48 – Metaphor

1.
lightning fast
/ˈlaɪtnɪŋ fæst /

فوق‌العاده سریع (مانند آذرخش)
2.
the root of the problem
/ðə rut ʌv ðə ˈprɑbləm /

ریشه مشکل
3.
someone’s face light up
/ˈsʌmˌwʌnz feɪs laɪt ʌp /

ناگهان خوشحال شدن
4.
someone’s eyes are shining with delight
/ˈsʌmˌwʌnz aɪz ɑr ˈʃaɪnɪŋ wɪð dɪˈlaɪt /

برق در چشمان کسی افتادن (از شادی و ...)
5.
lighten the mood
/ˈlaɪtən ðə mud /

محیط یا وضعیتی را شادتر ساختن
6.
someone’s face darkens
/ˈsʌmˌwʌnz feɪs ˈdɑrkənz /

ناگهان ناراحت یا عصبانی شدن
7.
dark days
/dɑrk deɪz /

دوران تاریک (دشوار و پر از مشکل)
8.
waves of disappointment
/weɪvz ʌv ˌdɪsəˈpɔɪntmənt /

امواج ناامیدی
9.
waves of sadness
/weɪvz ʌv ˈsædnəs /

امواج ناراحتی
10.
pour in
/pɔr ˈɪn /

(با جمعیت یا حجم زیاد) به جایی هجوم بردن
11.
trickle into
/ˈtrɪkəl ˈɪntu /

به آرامی و با تعداد کم وارد جایی شدن
12.
keep the ideas flowing
/kip ði aɪˈdiəz ˈfloʊɪŋ /

خلاقیت را حفظ کردن
13.
keep a conversation flowing
/kip ə ˌkɑnvərˈseɪʃən ˈfloʊɪŋ /

مکالمه را ادامه دادن
14.
heated discussion
/ˈhitəd dɪˈskʌʃən /

جروبحث جنجالی
15.
fiery temper
/ˈfaɪəri ˈtɛmpər /

خلق‌وخوی زودجوش
16.
one's temper flares
/wʌnz ˈtɛmpər flɛrz /

خشمگین شدن
17.
kindle interest
/ˈkɪndəl ˈɪntrəst /

علاقه ایجاد کردن
18.
spark outrage
/spɑrk ˈaʊˌtreɪʤ /

خشم (کسی را) برانگیختن
19.
spark controversy
/spɑrk ˈkɑntrəˌvɜrsi /

منجر به اختلاف شدن
20.
kindle enthusiasm
/ˈkɪndəl ɪnˈθuziˌæzəm /

اشتیاق ایجاد کردن
21.
kindle hope
/ˈkɪndəl hoʊp /

امید ایجاد کردن
22.
get off to a rocky start
/gɛt ɔf tu ə ˈrɑki stɑrt /

آغاز دشواری داشتن
23.
a thorny issue
/ə ˈθɔrni ˈɪʃu /

معضل پردردسر
24.
a friendship is blossoming
/ə ˈfrɛndʃɪp ɪz ˈblɑsəmɪŋ /

یک دوستی در حال شکل گرفتن است
25.
a friendship is blossoming
/ə ˈfrɛndʃɪp ɪz ˈblɑsəmɪŋ /

یک دوستی در حال شکل گرفتن است
26.
to bear fruit
/tuː bɛr frut /

مثمرثمر واقع شدن
27.
plant seeds of hope
/plænt sidz ʌv hoʊp /

بذر امید کاشتن
28.
seeds of jealousy
/sidz ʌv ˈʤɛləsi /

بذر حسادت

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز