درس 10 - نگاهی دقیق‌تر

Lesson 10 - A Closer Look

در این بخش، واژگان کتاب اصطلاحات خیابانی 1 (Street Talk 1) در 10 درس قابل دسترسی است.

1.
from day one
/frʌm deɪ wʌn /

از همان ابتدا
2.
If I've told you once, I've told you a thousand times
/ɪf aɪv toʊld ju wʌns, aɪv toʊld ju ə ˈθaʊzənd taɪmz /

هزار بار بهت گفتم
3.
Gimme five!
/ˈgɪmi faɪv! /

بزن قدش!
4.
top ten
/tɑp tɛn /

ده آهنگ برتر
5.
twenty-three skidoo
/ˈtwɛnti-θri skɪdu /

رفتن
6.
eighty-six
/ˈeɪti-sɪks /

سفارش (چیزی را) لغو کردن
7.
never in a million years
/ˈnɛvər ɪn ə ˈmɪljən jɪrz /

هرگز
8.
zero
/ˈzɪroʊ /

آدم حقیر
9.
dressed to the nines
/drɛst tu ðə naɪnz /

لباس رسمی و زیبا پوشیدن
10.
give someone the third degree
/gɪv ˈsʌmˌwʌn ðə θɜrd dɪˈgri /

از کسی بازجویی کردن
11.
ten
/ten /

(چیز) بی‌نقص
12.
top ten
/tɑp tɛn /

ده آهنگ برتر
13.
deep six someone
/dip sɪks ˈsʌmˌwʌn /

کسی را کشتن
14.
catch twenty-two
/kæʧ ˈtwɛnti-tu /

مخمصه
15.
top forty
/tɑp ˈfɔrti /

چهل آهنگ برتر
16.
forty-five
/ˈfɔrti-faɪv /

نوعی صفحه موسیقی
17.
hang ten
/hæŋ tɛn /

[نوعی حرکت در موج‌سواری]
18.
zero in on
/ˈzɪroʊ ɪn ɑn /

در شرف یافتن (چیزی) بودن
19.
eighty-eight
/ˈeɪti-eɪt /

پیانو
20.
one in a million
/wʌn ɪn ə ˈmɪljən /

استثنایی
21.
behind the eight ball
/bɪˈhaɪnd ði eɪt bɔl /

وضعیت دشوار
22.
million of them
/ˈmɪljən ʌv ðɛm /

یک میلیون تا جوک
23.
nine-to-five
/naɪn-tu-faɪv /

نه (صبح) تا پنج (عصر)
24.
cloud nine
/klaʊd naɪn /

شاد و سرمست
25.
goody two shoes
/ˈgʊdi tu ʃuz /

آدم ریاکار
26.
be six of one, half a dozen of the other
/bi sɪks ʌv wʌn, hæf ə ˈdʌzən ʌv ði ˈʌðər /

هیچ فرقی ندارد
27.
like two peas in a pod
/laɪk tu piz ɪn ə pɑd /

کاملا شبیه به هم
28.
go the whole nine yards
/goʊ ðə hoʊl naɪn jɑrdz /

تمام تلاش خود را کردن
29.
seventh heaven
/ˈsɛvənθ ˈhɛvən /

آسمان هفتم
30.
whole nine yards
/hoʊl naɪn jɑrdz /

هر چیز ممکن
31.
give someone the once over
/gɪv ˈsʌmˌwʌn ðə wʌns ˈoʊvər /

کسی را زیر ذره‌بین قرار دادن
32.
grab forty winks
/græb ˈfɔrti wɪŋks /

چرت زدن
33.
whole nine yards
/hoʊl naɪn jɑrdz /

هر چیز ممکن

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز