درس 9 - نگاهی دقیق‌تر

Lesson 9 - A Closer Look

در این بخش، واژگان کتاب اصطلاحات خیابانی 1 (Street Talk 1) در 10 درس قابل دسترسی است.

1.
house dick
/haʊs dɪk /

نگهبان
2.
dick
/dɪk /

آدم عوضی
3.
slip someone a Micky
/slɪp ˈsʌmˌwʌn ə ˈmɪki /

در نوشیدنی کسی مواد ریختن
4.
not to know jack
/nɑt tu noʊ ʤæk /

هیچ‌چیزی ندانستن
5.
ralph
/rælf /

بالا آوردن
6.
quicker than you can say Jack Robinson
/ˈkwɪkər ðæn ju kæn seɪ ʤæk ˈrɑbənsən /

فورا
7.
Scrooge
/skruʤ /

آدم خسیس
8.
have something down pat
/hæv ˈsʌmθɪŋ daʊn pæt /

چیزی را کاملا بلد بودن
9.
jack around
/ʤæk əˈraʊnd /

گمراه کردن
10.
zero
/ˈzɪroʊ /

صفر
11.
For Pete's sake!
/fɔr pits seɪk! /

محض رضای خدا!
12.
willy-nilly
/ˈwɪli-ˈnɪli /

به طور تصادفی
13.
Don Juan
/dɑn wɑn /

دُن خوان
14.
rob Peter to pay Paul
/rɑb ˈpitər tu peɪ pɔl /

چیزی را فدای چیز دیگر کردن
15.
Lazy Susan
/ˈleɪzi ˈsuzən /

سینی چرخان
16.
Yes siree, Bob
/jɛs sribɑb /

قطعا!
17.
willies
/ˈwɪliz /

ترس
18.
jack shit
/ʤæk ʃɪt /

هیچ‌چیز
19.
by George!
/baɪ ʤɔrʤ! /

ای وای!
20.
charley horse
/ˈʧɑrli hɔrs /

گرفتگی عضله (اغلب پا)
21.
fanny
/ˈfæni /

ماتحت
22.
Johnny on the spot
/ˈʤɑni ɑn ðə spɑt /

سه سوت
23.
uncle sam
/ˈʌŋkəl sæm /

دولت ایالات متحده امریکا
24.
guy
/gɑɪ /

مرد
25.
Heaven's to Betsy!
/ˈhɛvənz tu ˈbɛtsi! /

ای وای من!
26.
Jack-of-all-trades
/ʤæk-ʌv-ɔl-treɪdz /

همه فن حریف
27.
peeping Tom
/ˈpipɪŋ tɑm /

چشم‌چران
28.
tomfoolery
/tɑm ˈfuləri /

رفتار یا سخن احمقانه
29.
hit the road
/hɪt ðə roʊd /

رفتن
30.
Saint Nick
/seɪnt nɪk /

نیک مقدس
31.
big Bertha
/bɪg ˈbɜrθə /

زن چاق
32.
No way, Jose!
/noʊ weɪ, ˌhoʊˈzeɪ! /

امکان نداره!
33.
randy
/ˈrændi /

شهوتی
34.
Joe Schmoe
/ʤoʊ ˈʃmoʊ /

آدم معمولی
35.
Roger!
/ˈrɑʤər! /

دریافت شد!
36.
peter out
/ˈpitər aʊt /

خسته شدن
37.
Tom, Dick and Harry
/tɑm, dɪk ænd ˈhɛri /

(هر) کسی
38.
For the love of Pete!
/fɔr ðə lʌv ʌv pit! /

محض رضای خدا!
39.
Joe Blow
/ʤoʊ bloʊ /

آدم (معمولی)
40.
get off Scott free
/gɛt ɔf skɑt fri /

از تمام گناهان تبرئه شدن
41.
doubting Thomas
/ˈdaʊtɪŋ ˈtɑməs /

آدم شکاک
42.
on the fritz
/ɑn ðə frɪts /

از کار افتاده
43.
Geez, Louise!
/ʤiz, luˈiz! /

ای وای بر من!
44.
joe
/ʤoʊ /

مرد (معمولی)
45.
john
/ʤɑn /

توالت
46.
Hit the road, Jack!
/hɪt ðə roʊd, ʤæk! /

برو!
47.
private dick
/ˈpraɪvət dɪk /

کارآگاه خصوصی
48.
not to know someone from Adam
/nɑt tu noʊ ˈsʌmˌwʌn frʌm ˈædəm /

کاملا با کسی ناآشنا بودن

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز