کمیت‌سنج‌ها در زبان انگلیسی
Quantifiers
در زبان انگلیسی وقتی می‌خواهیم درباره مقدار یا تعداد چیزی اطلاعات بدهیم از کمیت‌سنج‌ها استفاده می‌کنیم. برای آشنایی با این دسته از نشانگرها این مطلب را بخوانید.
کمیت‌سنج‌ها
Quantifiers
وقتی می‌خواهیم درباره مقدار یا تعداد چیزی اطلاعات بدهیم از کمیت‌سنج‌ها (quantifiers) استفاده می‌کنیم. کمیت‌سنج‌ها برای اسامی قابل شمارش و غیر قابل شمارش متفاوت است. برخی کمیت‌سنج‌ها نیز مشترکا برای اسامی غیر قابل شمارش و قابل شمارش به کار می‌روند و به عبارتی خنثی هستند.
گاهی اوقات ما می‌توانیم از کمیت‌سنج‌ها به جای نشانگرها (determiners) استفاده می‌کنیم. یعنی قبل از اسمی بیاوریم و اطلاعاتی درباره اسم ارائه دهیم. (برای اطلاعات بیشتر به بخش نشانگرها مراجعه کنید.)
"Most" children start school at the age of six.
بیشتر بچه‌ها از شش سالگی مدرسه رفتن را شروع می‌کنند.
در جدول زیر با کمیت‌سنج‌هایی آشنا می‌شویم که هم برای اسامی قابل شمارش و هم برای اسامی غیر قابل شمارش استفاده می‌شوند.
| all | any | enough | less | a lot of | lots of |
| more | most | no | none of | some |
گاهی اوقات کمیت‌سنج‌ها به صورت عبارتی با حرف اضافه هستند، مانند a lot of.
- plenty of (مقدار زیادی از)
- heaps of (انبوهی از)
- a load of (حجمی از)
- loads of (مقادیر زیادی از)
- tons of (مقادیر بسیار زیادی از)
برخی از کمیت‌سنج‌ها تنها با اسامی "قابل شمارش" می‌آیند. به واژه‌های زیر نگاه کنید:
- both (هر دو)
- each (هر کدام)
- either (هر دو)
- a) few) (برخی، چندتا)
- fewer (کم تر)
- neither (هیچ کدام)
- several (چندین)
کمیت‌سنج‌هایی که با اسامی قابل شمارش به کار می‌روند گاهی اوقات به صورت عبارتی با حرف اضافه هستند، مثلا:
- a couple of (یک جفت)
- hundreds of (صدها)
- thousands of (هزاران)
برخی از کمیت‌سنج‌ها تنها با اسامی "غیر قابل شمارش" می‌آیند. به واژه‌های زیر نگاه کنید:
- a little (کمی)
- not) much) ((نه) خیلی)
- a bit of (اندکی)
نکته
با اسامی انتزاعی از قبیل زمان، پول، دردسر، مشکل و ... ما اغلب از دو اصطلاح کمیت‌سنج استفاده می‌کنیم.
- a great deal of (یک عالم، مقدار زیادی)
- a good deal of (یک عالم، مقدار زیادی)
وقتی می‌خواهیم درباره اعضای یک گروهی به طور کلی صحبت کنیم می‌توانیم قبل از اسم از یک کمیت‌سنج استفاده کنیم.
اما وقتی می‌خواهیم به طور خاصی از یک گروه افراد یا اشیا صحبت کنیم باید علاوه بر کمیت‌سنج از حرف تعریف the هم استفاده کنیم.
نکته
توجه کنید که وقتی می‌خواهیم درباره دو چیز یا دو فرد صحبت کنیم از کمیت‌سنج‌های both و either و neither استفاده می‌کنیم. به جدول زیر نگاه کنید:
| More than two supermarkets | Two supermarkets | One supermarket |
|---|---|---|
| All the supermarkets were closed. | Both the supermarkets were closed. | The supermarket was closed. |
| None of the supermarkets were open. | Neither of the supermarkets was open. | The supermarket wasn't open. |
| I don't think any of the supermarkets were open. | I don’t think either of the supermarkets was open. | I don’t think the supermarket was open. |
دقت کنید که فعل جملاتی که در آن either و neither آمده است، به صورت مفرد است.
کمیت‌سنج‌های اسامی مفرد
در انگلیسی دو کمیت‌سنج (quantifier) داریم که با اسامی مفرد می‌آیند: each و every. هرگاه این دو واژه قبل از اسمی بیایند، آن اسم شامل همه اعضای گروهش می‌شود. در فارسی این کمیت‌سنج‌ها به صورت "هر" یا "همه" ترجمه می‌کنیم.
Every shop was decorated with flowers. = All the shops were decorated with flowers.
هر مغازه با گل تزیین شده بود. (همه مغازه‌ها با گل تزیین شده بودند.)
Each child was given a prize. = All the children were given a prize.
به هر بچه جایزه‌ای داده شد. (به همه بچه‌ها جایزه‌ای داده شد.)
ما از every برای صحبت کردن درباره روزهای هفته، روزهای خاص، هفته، ماه و سال استفاده می‌کنیم.
توجه
وقتی در جمله‌ای از every و each استفاده کردیم دیگر نمی‌توانیم از حرف تعریف (determiner) استفاده کنیم.
