جمله‌واره‌های wh در زبان انگلیسی
Wh Clauses
این درس درباره کلمه‌های پرسشی wh-دار در زبان انگلیسی است. غیر از سوالات بله/خیر که بدون واژه پرسشی ساخته می‌شوند، سایر جملات سوالی با این واژه‌ها ساخته می‌شوند.
جمله‌واره‌های wh
Wh- Clausesکلمه‌های wh-دار در زبان انگلیسی عبارتند از what, when, where, who, which, why و how. غیر از سوالات بله/خیر که بدون واژه پرسشی ساخته می‌شوند، تمام سوالات در زبان انگلیسی با این هفت واژه ساخته می‌شوند.
نحوه ساختن سوال با کلمات wh
برای ساختن جمله پرسشی با واژه‌های wh ابتدا باید جمله خبری را به پرسشی تبدیل کنیم، یعنی جای فاعل و فعل کمکی را عوض می‌کنیم. بعد قسمتی از جمله که می‌خواهیم درباره‌اش سوال بپرسیم را حذف می‌کنیم و در نهایت واژه پرسشی مورد نظر را در ابتدای جمله می‌آوریم. به مثال‌های زیر نگاه کنید:
| جمله پرسشی | جمله خبری |
|---|---|
| What is he doing? | He is reading a book. |
| Where does he go? | He goes to school. |
مقایسه کلمات پرسشی wh
| معادل فارسی | کاربرد | کلمه پرسشی |
|---|---|---|
| چه | برای سوال کردن درباره چیزها | What |
| کجا | برای سوال کردن درباره مکان چیزی یا کسی | Where |
| کی، چه زمانی | برای سوال کردن درباره زمان وقوع چیزی | When |
| کی، چه کسی | برای سوال کردن درباره انجام دهنده فعل | Who |
| چرا | برای سوال کردن درباره چرایی چیزی | Why |
| چگونه، چطور | برای سوال کردن درباره چگونگی وقوع چیزی | How |
| کدام | برای سوال کردن درباره انتخاب بین دو یا چند چیز | Which |
کلمه پرسشی who
با کلمه پرسشی who می‌توان درباره فاعل و مفعول جمله سوال پرسید. جمله سوالی با who که در رابطه با فاعل جمله به کار می‌رود با سایر جملات پرسشی wh فرق دارد. این کلمه نقش ضمیر دارد و در جمله در جایگاه ضمیر ظاهر می‌شود. یعنی برای سوالی کردن جمله با who لازم نیست جمله خبری به پرسشی تبدیل شود؛ فقط فاعل حذف می‌شود و who جای فاعل در ابتدای جمله قرار می‌گیرد.
| جمله پرسشی | جمله خبری |
|---|---|
| Who ate all the pies? | I ate all the pies. |
| Who is cooking dinner? | She is coking dinner. |
وقتی بخواهیم درباره مفعول جمله سوال بپرسیم واژه who مانند سایر واژه‌های wh ساخته می‌شود، یعنی جای فعل و فاعل جمله خبری را عوض می‌کنیم، مفعول جمله را حذف می‌کنیم و بعد who را در ابتدای جمله قرار می‌دهیم. در دستور زبان‌های قدیمی‌تر انگلیسی از whom استفاده می‌کردیم اما این واژه دیگر کاربردی ندارد و ما از who استفاده می‌کنیم. به مثال‌های زیر نگاه کنید:
| جمله پرسشی | جمله خبری |
|---|---|
| Who is she calling? | She is calling her friend. |
| What was he making? | He was making cake. |
کلمه پرسشی how
کلمه پرسشی how به تنهایی به معنای "چگونه" و "چطور" است. این کلمه پرسشی می‌تواند با سایر قیدها همراه شود و کلمات پرسشی جدیدی بسازد. به چند نمونه از این کلمات پرسشی توجه کنید:
- how many (چندتا، چه تعداد)
- how much (چقدر، چه مقدار)
- how far (چقدر دور، چقدر فاصله)
- how long (چه مدت)
- how often (چند بار، هر چند وقت)
- how many times (چند بار)
کلمات پرسشی what و which
از کلمات پرسشی which و what برای سوال کردن درباره انتخاب بین دو یا چند چیز استفاده می‌شود. معمولا بعد از کلمات پرسشی which و what یک اسم می‌آید (مثل which one یا what color). این دو کلمه تفاوت‌هایی هم با هم دارند. هرگاه بخواهیم از بین دو یا چند چیز مشخص یکی را انتخاب کنیم از which استفاده می‌کنیم ولی اگر بخواهیم بین دو یا چند چیز که به طور خاص مشخص نشده‌اند انتخاب کنیم از what استفاده می‌کنیم. برای روشن شدن این موضوع به مثال‌ها توجه کنید:
