فعل وجهی can و could در زبان انگلیسی

فعل وجهی can و could در زبان انگلیسی

Can and Could

در این درس به معرفی افعال وجهی پرکاربرد can و could در زبان انگلیسی می‌پردازیم و با مثال با انواع موارد استفاده و قواعد دستوری آنها آشنا می‌شویم.

  1. خانه
  2. انگلیسی
  3. آموزش گرامر
  4. افعال وجهی
  5. فعل وجهی Can و Could

فعل وجهی can و could

افعال وجهی Can و Could

Can و could افعال وجهی هستند که کاربردهایی در زبان انگلیسی دارند. از آن‌ها برای درخواست اجازه، اجازه دادن، صحبت درباره توانایی‌ها، درخواست کردن مودبانه و پیشنهاد دادن استفاده می‌شود. در ادامه به همه این موارد می‌پردازیم.

توانایی

سه راه رایج برای نشان دادن توانایی‌ها در انگلیسی وجود دارد. دو راه استفاده از افعال وجهی است و راه سوم استفاده از فعلی عبارتی است.

  1. Can
  2. Could
  3. Be able to

Can

از can می‌توان برای نشان دادن توانایی‌هایی که از دانش یا استعداد نشات می‌گیرند استفاده کرد. از can می‌توان برای زمان حال و آینده استفاده کرد.

I can drive.

من می‌توانم رانندگی کنم.

I can help you tomorrow.

من فردا می‌توانم به تو کمک کنم.

Could

Could می‌تواند برای اشاره به توانایی‌ها در گذشته استفاده شود.

My uncle could speak five languages.

عمو من می‌توانست به پنج زبان صحبت کند.

در این مثال فرد احتمالا یا دیگر توانایی صحبت به پنج زبان را ندارد یا مرده است.

Be able to

با Be able to می‌توان در تمامی زمان‌ها به توانایی‌ها اشاره کرد.

I was able to teach foreign language to little kids.

من قادر بودم به بچه‌های کوچک زبان خارجی آموزش دهم.

به زبان دیگر: I could teach foreign language to little kids.

I am able to teach foreign language to little kids.

من قادرم به بچه‌های کوچک زبان خارجی آموزش دهم.

به زبان دیگر: I can teach foreign language to little kids.

I will be able to teach foreign language to little kids.

من قادر خواهم بود به بچه‌های کوچک زبان خارجی آموزش دهم.

این جمله با هیچ یک از افعال وجهی can و could قابل تولید نیست.

Be able to or Can؟

برای همه توانایی‌ها نمی‌توان از can و could استفاده کرد. در این موارد از be able to استفاده می‌شود. Can و be able to عمدتا معنی یکسانی دارند. دقت کنید که be able to رسمی‌تر از can است و توصیه می‌شود در استفاده‌های روزمره از can استفاده کنید.

I can play the piano. = I am able to play the piano.

من می‌توانم پیانو بنوازم.

I could jump very high when I was younger. = I was able to jump very high when I was younger.

وقتی جوان‌تر بودم می‌توانستم خیلی بلند بپرم.

Can و could را نمی‌توان با هر زمان فعلی استفاده کرد. برای مثال، اگر می‌خواهیم زمان‌های کامل (perfect) را برای نشان دادن توانایی‌ها استفاده کنیم، باید از be able to استفاده کنیم.

I have been able to dance since I was three years old.

از سه سالگی می‌توانستم برقصم.

در این جمله، نمی‌توان بدون تغییر معنی جمله be able to را با can و could جابه‌جا کرد.

همانطور که احتمالا متوجه شده‌اید، تنها شکل اصلی و پایه افعال بعد از افعال وجهی مانند can و could استفاده می‌کنیم. پس اگر می‌خواهیم اسم مصدر استفاده کنیم باید از be able to استفاده کنیم.

I like being able to watch my favorite TV shows on YouTube.

دوست دارم بتوانم برنامه تلویزیونی مورد علاقه‌ام را در یوتوب تماشا کنم.

افعالی مانند like نیازمند اسم مصدر بعد از خود هستند. در نتیجه نمی‌توانیم در این موقعیت از can و could استفاده کنیم.

Can و could با افعال see, hear, understand, notice و غیره استفاده می‌شوند اما be able to نمی‌تواند با این افعال استفاده شود. این قانون پیشتر در کتاب‌های گرامر مطرح شده بود اما امروزه استفاده این افعال با be able to را می‌توان دید.

I can hear a noise.

می‌توانم صدایی بشنوم.

نگویید: "I am able to hear a noise."

I could understand every word he said.

می‌توانستم تک تک کلماتی که می‌گفت، بفهمم.

Be able to or Could؟

از could و be able to برای اشاره به توانایی‌ها در گذشته استفاده کرد. اما این همیشه قابل جابه‌جایی نیستند. برای مثال، اگر می‌خواهید درباره توانایی کلی یا یک موفقیت صحبت کنید، باید از be able to استفاده کنید و استفاده از could اشتباه است.

I was able to pass the driving test at the first try.

توانستم امتحان رانندگی را در اولین تلاش قبول شوم.

در این مثال، به موفقیتی در گذشته اشاره شده است و نمی‌توان از could در این مثال استفاده کرد.

I was able to reserve a table, although it was very busy.

با وجود شلوغی توانستم یک میز رزرو کنم.

در این مثال به یک موفقیت اشاره می‌کنیم، پس نمی‌توانیم از Could استفاده کنیم.

از managed to نیز می‌توانید برای اشاره به توانایی‌های خاص در گذشته شوید.

I managed to reserve a table, although it was very busy.

با وجود شلوغی توانستم یک میز رزرو کنم.

توانایی‌های کلی یا خاص در جملات مثبت

شما تنها باید روی تفاوت‌های بین توانایی‌های کلی و جزئی در جملات مثبت تمرکز کنید و نیازی به تمرکز روی تفاوت‌ها در جملات منفی نیست.

I couldn't reserve a table.

نتوانستم میز رزرو کنم.

نیازی به استفاده از used to در جملات منفی نیست.

I couldn't pass the driving test at the first try.

نتوانستم در اولین تلاش امتحان رانندگی را پاس کنم.

از دو فعل وجهی نمی‌توان در یک جمله استفاده کرد؛ برای مثال can و could را می‌توان با دیگر افعال وجهی مانند should یا would استفاده کرد. در آن صورت از be able to به جای can یا could استفاده می‌کنیم.

You should be able to choose your own religion. (Not You should can choose ...)

باید بتوانی دینت را انتخاب کنی.

I would be able to give you an appointment for January 3rd. (Not I would can give you ...)

قادر خواهم بود تا بهت نوبتی در سوم ژانویه بدهم.

Could: فرضی یا واقعی؟

Could می‌تواند به دو معنی متفاوت استفاده شود:

  1. Could = was/were able to (توانایی در گذشته)
  2. Could = would be able to (توانایی در آینده)

I could understand what he meant by that. = I was able to understand what he meant by that.

می‌فهمیدم منظورش چیست.

If you called me, I could help you. = If you called me, I would be able to help you.

اگر بهم زنگ بزنی، می‌توانم به تو کمک کنم.

احتمال

برای اشاره به احتمالات در گذشته یا آینده می‌توان از canاستفاده کرد و اگر در گذشته بود، از could استفاده می‌کنیم.

Can you come back tomorrow?

می‌توانی فردا بازگردی؟

در اینجا این جمله به معنای 'Is it possible for you to come back tomorrow' است وبه احتمال اشاره دارد نه توانایی.

The auditorium can be emptied in five minutes.

سالن نمایش می‌تواند در پنج دقیقه خالی شود.

Could: فرضی یا واقعی؟

Could می‌تواند به دو معنی متفاوت استفاده شود:

  1. احتمالات در گذشته
  2. احتمالات فرضی در گذشته

I couldn't have left it on the bus.

امکان ندارد آن را در اتوبوس جا گذاشته باشم.

I could have done it, if you asked.

اگر از من درخواست می‌کردی من می‌توانستم آن را انجام دهند.

Could have وقتی استفاده می‌شود که احتمال انجام کاری توسط یک فرد وجود داشته است اما تلاشی صورت نگرفته است.

درخواست

از can می‌توان برای درخواست کردن استفاده کرد اما به یاد داشته باشید که can بسیار غیررسمی است.

Can I borrow your book?

می‌توانم کتابت را قرض بگیرم؟

Can you help me with my homework?

می‌توانی در تکالیفم کمکم کنی؟

درخواست مودبانه

Could الزاماً با زمان گذشته استفاده نمی‌شود. از could در زمان حال برای درخواست‌های مودبانه استفاده می‌شود.

Could I have a glass of water, please?

می‌توانم یک لیوان آب بنوشم لطفا؟

در اینجا درخواست، مودبانه و در زمان حال است.

اجازه دادن و گرفتن

از can می‌توان برای اجازه گرفتن و یا اجازه دادن استفاده کرد.

You can take the car, if you want.

اگر خواستی می‌توانی ماشین را برداری.

Can we wear jeans at work?

آیا می‌توانیم در کار شلوار جین بپوشیم؟

از could نیز می‌توان برای در اجازه گرفتن مودبانه استفاده می‌شود.

Could I use your phone?

می‌توانم از تلفنت استفاده کنم؟

?Can't or Cannot

گاهی واژگان can و not به عنوان یک واژه واحد یعنی cannot استفاده می‌شوند. این واژه، یک واژه رسمی است و اکثراً در نوشتار استفاده می‌شود. در انگلیسی غیررسمی، از can't استفاده می‌شود.

He cannot believe what she's saying right now.

الان نمی‌تواند آنچه که او می‌گوید را باور کند.

در یک نگاه

Can در زبان انگلیسی به صورت روزمره و حتی به صورت نوشتاری کاربردهای فراوانی دارد. به جدول زیر دقت کنید:

اجازه دادن و گرفتن Can I put my cloth on your bed?
توانایی She can speak Spanish.
درخواست Can you order us pizza.
احتمالات Take your umbrella with yourself! It can be rainy outside.

Could گذشته can است اما الزاما همیشه درباره گذشته حرف نمی‌زند. به جدول زیر نگاه کنید:

توانایی I could swim back then.
درخواست Could you please close the window?
احتمالات در گذشته Even now, I cannot believe us. It could be dangerous to be there.
احتمالات فرضی I could have been a Doctor by now if I studied more.

وقتی بحث صحبت درباره توانایی‌ها به میان می‌آید همیشه نمی‌توان با زمان حال ساده و گذشته ساده صحبت کرد. پس روش جایگزی، استفاده از دیگر زمان‌ها مانند حال کامل است. در این صورت به جای can از be able to استفاده می‌کنیم.

مطالب مرتبط

بخش قبل
فعل وجهی can و could در زبان انگلیسی
بخش بعد
نرم افزار زبان بیاموز

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز

هرچیزی که برای یادگیری انگلیسی لازم داری در نرم افزار بیاموز پیدا میکنی!
  • جعبه لایتنر، انواع فلشکارت و آزمون
  • مکالمه، داستان و آموزش شنیداری
  • گرامر و لغت دانی
  • دیکشنری رایگان آفلاین
همین الان دانلود کن  
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان