حالت جایگاهی در زبان ترکی استانبولی
Bulunma durumu
در این درس به بررسی حالت جایگاهی (Bulunma durumu) در زبان ترکی استانبولی و قواعد گرامری مرتبط با ان می‌پردازیم.
حرف اضافه‌ی در
Bulunma durumu
حرف اضافه‌ی در، در واقع جایگاه و قرارگیری اسم را مشخص می‌کند. معنای این پسوند در فارسی "در، روی، داخل" است. در صورتی که این پسوند همراه اسامی افراد یا ضمایر بیاید معنای "نزد، پیش، در دستِ، در اختیارِ " می‌دهد. حرف اضافه‌ی در به صورت پسوند da-de/ta-te می‌باشد.
اگر آخرین حرف صدادار کلمه یکی از حروف a ı o u باشد از پسوند da یا ta استفاده می‌کنیم.
اگر آخرین حرف صدادار کلمه یکی از حروف e i ö ü باشد از پسوند de یا te استفاده می‌کنیم.
حال اگر آخرین حرف بی‌صدای کلمه یکی از حروف f s t k ç ş h p باشد از ta / te استفاده می‌کنیم.
Nerede kalıyorsun?
در کجا میمانی؟ (کجا اقامت داری)
ضمایر شخصی همراه با حرف اضافه‌ی در
| معنی | ضمایر جدا همراه با حرف اضافه |
|---|---|
| پیش من، دست من | Bende |
| پیش تو، دست تو | Sende |
| پیش او، دست او | Onda |
| پیش ما، دست ما | Bizde |
| پیش شما، دست شما | Sizde |
| پیش آن‌ها، دست آن‌ها | Ondarda |
نکته
در ضمایر اشاره مفرد حرف میانجی "n" بین پسوند و ضمیر اشاره قرار می‌گیرد.
| معنی | ضمایر اشاره همراه با حرف اضافه در |
|---|---|
| پیش این، روی این، توی این | Bunda |
| پیش آن، روی آن، توی آن | Şunda |
| پیش آن / او، روی آن / او، توی آن / او | Onda |
توجه
در جملاتی که کلمه‌های پرسشی در آن‌ها حرف اضافه‌ی "در" گرفته است، در جوابشان کلمه‌ی مورد نظر حرف اضافه‌ی "در" می‌گیرد.
نکته
پسوندهای حرف اضافه‌ی "در" را نباید با حرف ربط "هم" اشتباه گرفت، در ظاهر هر دو یکی هستند اما تفاوت آن‌ها در این است که حرف اضافه‌ی در به اسم قبل از خودش می‌چسبد اما حرف ربط هم از کلمه جدا نوشته می‌شود.
