حالت جایگاهی در زبان ترکی استانبولی

حالت جایگاهی در زبان ترکی استانبولی

Bulunma durumu


در این درس به بررسی حالت جایگاهی (Bulunma durumu) در زبان ترکی استانبولی و قواعد گرامری مرتبط با ان می‌پردازیم.

حرف اضافه‌ی در

Bulunma durumu

حرف اضافه‌ی در، در واقع جایگاه و قرارگیری اسم را مشخص می‌کند. معنای این پسوند در فارسی "در، روی، داخل" است. در صورتی که این پسوند همراه اسامی افراد یا ضمایر بیاید معنای "نزد، پیش، در دستِ، در اختیارِ " می‌دهد. حرف اضافه‌ی در به صورت پسوند da-de/ta-te می‌باشد.
اگر آخرین حرف صدادار کلمه یکی از حروف a ı o u باشد از پسوند da یا ta استفاده می‌کنیم.
اگر آخرین حرف صدادار کلمه یکی از حروف e i ö ü باشد از پسوند de یا te استفاده می‌کنیم.
حال اگر آخرین حرف بی‌صدای کلمه یکی از حروف f s t k ç ş h p باشد از ta / te استفاده می‌کنیم.

Öğrenciler yurtta kalıyor.

دانشجویان در خوابگاه می‌مانند.

Her sabah parkta yarım saat koşuyorum.

هر روز صبح در پارک نیم ساعت می‌دوم.

Kitaplar bende.

کتاب‌ها دست من است.

Kuşlar kafeste.

پرنده‌ها در قفس هستند.

Gömlekte leke mi var?

روی پیراهن لکه هست؟

Nerede kalıyorsun?

در کجا میمانی؟ (کجا اقامت داری)

ضمایر شخصی همراه با حرف اضافه‌ی در

معنی ضمایر جدا همراه با حرف اضافه
پیش من، دست من Bende
پیش تو، دست تو Sende
پیش او، دست او Onda
پیش ما، دست ما Bizde
پیش شما، دست شما Sizde
پیش آن‌ها، دست آن‌ها Ondarda

نکته

در ضمایر اشاره مفرد حرف میانجی "n" بین پسوند و ضمیر اشاره قرار می‌گیرد.

معنی ضمایر اشاره همراه با حرف اضافه در
پیش این، روی این، توی این Bunda
پیش آن، روی آن، توی آن Şunda
پیش آن / او، روی آن / او، توی آن / او Onda

توجه

در جملاتی که کلمه‌های پرسشی در آن‌ها حرف اضافه‌ی "در" گرفته است، در جوابشان کلمه‌ی مورد نظر حرف اضافه‌ی "در" می‌گیرد.

Saat kaçta film başlıyor? Saat üçte

فیلم در چه ساعتی شروع می‌شود؟ در ساعت سه.

Dosyalar nerede? Dosyalar çakmecede

پرونده‌ها کجاست؟ داخل کشو.

نکته

پسوندهای حرف اضافه‌ی "در" را نباید با حرف ربط "هم" اشتباه گرفت، در ظاهر هر دو یکی هستند اما تفاوت آن‌ها در این است که حرف اضافه‌ی در به اسم قبل از خودش می‌چسبد اما حرف ربط هم از کلمه جدا نوشته می‌شود.

Kitaplar bende

کتاب‌ها پیش من است.

Ben de gelmek istiyorum.

من هم دوست دارم بیایم.

بخش قبل
حالت جایگاهی در زبان ترکی استانبولی
نرم افزار زبان بیاموز

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز

هرچیزی که برای یادگیری ترکی استانبولی لازم داری در نرم افزار بیاموز پیدا میکنی!
  • جعبه لایتنر، انواع فلشکارت و آزمون
  • مکالمه، داستان و آموزش شنیداری
  • گرامر و لغت دانی
  • دیکشنری رایگان آفلاین
همین الان دانلود کن  
دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان