اِعراب‌ها (Diacritiques)، علامت‌هایی هستند که بر روی قسمتهای مختلفی از حروف قرار می‌گیرند (اغلب بالا یا پایین حرف). برای مثال، علامت "همزه" (ء) در زبان فارسی که روی حرف "ﺉ" (همچون در واژه "مسئله") قرار می‌گیرد. در زبان فرانسه جمعا پنج نوع اعراب وجود دارد که بر روی حروف "A"، "E"، "I"، "O"، "U" یا "C" قرار می‌گیرند. اِعراب‌ها اهمیت زیادی در زبان فرانسه دارند، زیرا اغلب ممکن است موجب تغییر در نحوه‌ی تلفظ یک حرف شوند، یا موجب تغییر در معنای یک واژه و یا نیز هر دو، مثلا:

اَکسان اِگو، اِعرابی است به شکل ( ´ ) که در زبان فرانسه، تنها بر روی حرف صدادار "E" قرار می‌گیرد و موجب تولید صدای /e/ می‌شود، مثلا:

اَکسان گرَوْ، ، اِعرابی است به شکل( ` ) که در زبان فرانسه، بر روی حروف صدادار "E"، "A" و"U" قرار می‌گیرد، مثلا:

اَکسان سیغْکُنفْلِکْس (یا هَشتَک یا کُلاهَک)، اِعرابی به شکل ( ˆ ) است که در زبان فرانسه بر روی حروف صدادار "A"، "E"، "I"، "O"، قرار می‌گیرید، مثلا:

دو نقطه، اِعرابی به شکل ( ¨ ) است که در زبان فرانسه، اغلب بر روی حروف صدادار "E"، "I" قرار می‌گیرد، و این معنی را دارد که وقتی بر روی هر یک از این حروف صدادار قرار گرفت، موجب می‌شود که آن حرف، جداگانه تلفظ شود (با حروف صدادار کناریش ترکیب نشود)، مثلا:

سِدیْ (یا سدیل) نشانی قلابی‌شکل ( ̧ ) است که در زبان فرانسه، زیر حرف بی‌صدا "C" قرار می‌گیرد تا صدای /s/ ایجاد کند، مثلا:

لیگچر (Ligature)، اصطلاحی است که به حروف ترکیبی چسبیده به هم اطلاق می‌شود. برای مثال، در زبان فارسی هنگامی حروف "ا_ل_ ل_ه" کنار هم قرار می‌گیرند، به طور خودکار لیگچر "الله" را می‌سازند. در زبان فرانسه دو لیگچر "Œ" و "Æ" (بسیار اندک) وجود دارد که از ترکیب حرف "E" با حروف "A" یا "O" پدید آمده است، مثلا: