عبارات مرتبط با خانواده و اقوام در زبان انگلیسی
Family and relatives
در این بخش با عبارات مرتبط با خانواده و اقوام در زبان انگلیسی آشنا می‌شویم.
-
1.This is my stepfather./ðɪs ɪz maɪ ˈstɛpˌfɑðər. /این ناپدری من است.
-
2.This middle-aged woman is one of Mary's close relatives./ðɪs ˈmɪdəl-eɪʤd ˈwʊmən ɪz wʌn ʌv ˈmɛriz kloʊs ˈrɛlətɪvz. /این خانم میانسال یکی از اقوام نزدیک "مری" است.
-
3.I have three brothers and two sisters./aɪ hæv θri ˈbrʌðərz ænd tu ˈsɪstərz. /من سه برادر و دو خواهر دارم.
-
4.This is my father-in-law and this is my mother-in-law./ðɪs ɪz maɪ ˈfɑðər-ɪn-lɔ ænd ðɪs ɪz maɪ ˈmʌðərɪnˌlɔ. /این پدر زن / پدر شوهرم و اینهم مادر زن / مادر شوهرم است.
-
5.This is Pat and Penny. They're twins./ðɪs ɪz pæt ænd ˈpɛni. ðɛr twɪnz. /اینها "پت" و "پنی" هستند. دوقلو اند.
-
6.Look at our family pictures. These are my parents./lʊk æt ˈaʊər ˈfæməli ˈpɪkʧərz. ðiz ɑr maɪ ˈpɛrənts. /به عکس های خانوادگی مان نگاه کن. اینها پدر و مادرم هستند.
-
7.Have you seen my family tree?/hæv ju sin maɪ ˈfæməli tri? /شجره نامه مرا دیده ای؟
-
8.He's my twin brother./hiz maɪ twɪn ˈbrʌðər. /او برادر دوقلوی من است.
-
9.I'm not related to him in any way./aɪm nɑt rɪˈleɪtɪd tu hɪm ɪn ˈɛni weɪ. /هیج نسبتی با او ندارم.
-
10.Here's a picture of my grandparents. This is my grandfather and this is my grandmother./hɪrz ə ˈpɪkʧər ʌv maɪ ˈgrændˌpɛrənts. ðɪs ɪz maɪ ˈgrændˌfɑðər ænd ðɪs ɪz maɪ ˈgrændˌmʌðər. /این عکس پدر و مادر بزرگم است. این پدر بزرگم است و این هم مادر بزرگم است.
-
11.This is Mary's stepmother./ðɪs ɪz ˈmɛriz ˈstɛpˌmʌðər. /این نامادری "مری" است.
-
12.This is my uncle./ðɪs ɪz maɪ ˈʌŋkəl. /این عمو / دایی من است.
-
13.These are my great-grandparents. My great-grandfather was an army officer./ðiz ɑr maɪ greɪt-ˈgrændˌpɛrənts. maɪ greɪt-ˈgrændˌfɑðər wʌz ən ˈɑrmi ˈɔfəsər. /اینها (عکس) اجدادم هستند. جد پدریم افسر ارتش بوده است.
-
14.This is my elder brother. He is four years older than me./ðɪs ɪz maɪ ˈɛldər ˈbrʌðər. hi ɪz fɔr jɪrz ˈoʊldər ðæn mi. /این برادر بزرگترم است. او چهار سال از من بزرگتر است.
-
15.These two are my cousins./ðiz tu ɑr maɪ ˈkʌzənz. /این دو دختر عمو / پسر عمو / دختر دایی / پسر دایی / دختر خاله / پسر خاله / دختر عمه / پسر عمه من هستند.
-
16.I have a small family./aɪ hæv ə smɔl ˈfæməli. /من خانواده کوچکی دارم.
-
17.This is my aunt./ðɪs ɪz maɪ ænt. /این عمه / خاله من است.
-
18.Johnny is their grandson and Jean is their granddaughter./ˈʤɑni ɪz ðɛr ˈgrændˌsʌn ænd ʤin ɪz ðɛr ˈgrænˌdɔtər. /"جانی" نوه (پسر) و "جین" نوه (دختر) آنهاست.
-
19.This is Jim, my nephew and this is Jane, my niece./ðɪs ɪz ʤɪm, maɪ ˈnɛfju ænd ðɪs ɪz ʤeɪn, maɪ nis. /این "جیم" برادر زاده / خواهر زاده (پسر) و اینهم "جین" برادر زاده / خواهر زاده (دختر) ام است.
-
20.They're husband and wife./ðɛr ˈhʌzbənd ænd waɪf. /آنها زن و شوهر هستند.
-
21.This is a picture of my grandparents with their grandchildren./ðɪs ɪz ə ˈpɪkʧər ʌv maɪ ˈgrændˌpɛrənts wɪð ðɛr ˈgrænˌʧɪldrən. /این عکس پدر و مادر بزرگم با نوه هایشان است.
-
22.They're a newly-married couple./ðɛr ə ˈnuli-ˈmɛrid ˈkʌpəl. /آنها زوج تازه ازدواج کرده ای هستند.
-
23.This is my stepsister./ðɪs ɪz maɪ ˈstɛpˌsɪstər. /این خواهر خوانده من است.
-
24.This is Sarah and Jack. They're brother and sister./ðɪs ɪz ˈsɛrə ænd ʤæk. ðɛr ˈbrʌðər ænd ˈsɪstər. /اینها "سارا" و "جک" هستند. آنها خواهر و برادر اند.
-
25.Give the name of your next of kin./gɪv ðə neɪm ʌv jʊər nɛkst ʌv kɪn. /نام نزدیک ترین خویشاوند خود را ذکر کنید.
-
26.Tom and I are half brothers./tɑm ænd aɪ ɑr hæf ˈbrʌðərz. /من و 'تام" برادر های ناتنی هستیم.
-
27.Grandma is alive, but Grandpa is dead./ˈgræmɑ ɪz əˈlaɪv, bʌt ˈgrændˌpɑ ɪz dɛd. /مادر بزرگ زنده است ولی پدر بزرگ مرده.
-
28.This is my eldest brother and this is my eldest sister./ðɪs ɪz maɪ ˈɛldəst ˈbrʌðər ænd ðɪs ɪz maɪ ˈɛldəst ˈsɪstər. /این برادر بزرگم و اینهم خواهر بزرگم است.
-
29.I come from a large family./aɪ kʌm frʌm ə lɑrʤ ˈfæməli. /من خانواده پر جمعیتی دارم.
-
30.I am an only child./aɪ æm ən ˈoʊnli ʧaɪld. /من تنها فرزند خانواده هستم.
-
31.Are they alive?/ɑr ðeɪ əˈlaɪv? /آنها زنده اند؟
-
32.He is my paternal uncle./hi ɪz maɪ pəˈtɜrnəl ˈʌŋkəl. /او عموی من است.
-
33.He is my maternal uncle./hi ɪz maɪ məˈtɜrnəl ˈʌŋkəl. /او دایی من است.
-
34.My in-laws are pretty young./maɪ ɪn-lɔz ɑr ˈprɪti jʌŋ. /پدر و مادر زنم / شوهرم نسبتا جوان هستند.
-
35.This is my stepbrother./ðɪs ɪz maɪ stepbrother. /این برادر خوانده من است.
-
36.Pat is Jean's sister./pæt ɪz ʤinz ˈsɪstər. /"پت" خواهر ناتنی "جین" است.
-
37.Are you related to Peter Williams in any way?/ɑr ju rɪˈleɪtɪd tu ˈpitər ˈwɪljəmz ɪn ˈɛni weɪ? /با "پیتر ویلیامز" نسبتی داری؟
