اصطلاحات مرتبط با رنگ آبی در زبان انگلیسی

blue

در این بخش با اصطلاحات کاربردی مرتبط با رنگ‌ها در زبان انگلیسی آشنا می‌شویم.

1.
talk until one is blue in the face
/tɔk ənˈtɪl wʌn ɪz blu ɪn ðə feɪs /

حرف زدن تا زبان مو در آوردن
2.
talk a blue streak
/tɔk ə blu strik /

سریع و با هیجان حرف زدن
3.
talk until one is blue in the face
/tɔk ənˈtɪl wʌn ɪz blu ɪn ðə feɪs /

حرف زدن تا زبان مو در آوردن
4.
get the blues
/gɛt ðə bluz /

افسرده شدن
5.
blue in the face
/blu ɪn ðə feɪs /

چهره کبود (از عصبانیت)
6.
a horse of a different color
/ə hɔrs ʌv ə ˈdɪfərənt ˈkʌlər /

يک موضوع کاملاً متفاوت
7.
burn with a low blue flame
/bɜrn wɪð ə loʊ blu fleɪm /

کبود شدن [از عصبانیت]
8.
talk a blue streak
/tɔk ə blu strik /

سریع و با هیجان حرف زدن
9.
feel blue
/fil blu /

افسرده بودن
10.
blue blood
/blu blʌd /

خون اشراف زادگی
11.
once in a blue moon
/wʌns ɪn ə blu mun /

هر چند سال یکبار
12.
get the blues
/gɛt ðə bluz /

افسرده شدن
13.
out of the blue
/aʊt ʌv ðə blu /

ناگهانی
14.
between the devil and the deep blue sea
/bɪˈtwin ðə ˈdɛvəl ænd ðə dip blu si /

بین بد و بدتر بودن
15.
burn with a low blue flame
/bɜrn wɪð ə loʊ blu fleɪm /

کبود شدن [از عصبانیت]