جملات رایج در مکالمات تلفنی در زبان انگلیسی

Telephoning

در این بخش با عبارات رایج در مکالمات تلفنی در زبان انگلیسی آشنا می‌شویم.

1.
Sorry you have the wrong number.
/ˈsɑri ju hæv ðə rɔŋ ˈnʌmbər. /

متاسفانه شماره را اشتباه گرفته اید.
2.
I'd like to speak to Sarah.
/aɪd laɪk tu spik tu ˈsɛrə. /

می خواهم با "سارا" صحبت کنم.
3.
Please ask her to call me.
/pliz æsk hɜr tu kɔl mi. /

لطفا از او خواهش کنید با من تماس بگیرد.
4.
This is she.
/ðɪs ɪz ʃi. /

خودم هستم.
5.
Why don't you call Directory Assistance?
/waɪ doʊnt ju kɔl dəˈrɛktəri əˈsɪstəns? /

چرا با اطلاعات تماس نمی گیری؟
6.
Would you like to leave a message?
/wʊd ju laɪk tu liv ə ˈmɛsəʤ? /

میل دارید پیغامی بگذارید؟
7.
Hello. Can I speak to David, please?
/həˈloʊ. kæn aɪ spik tu ˈdeɪvɪd, pliz? /

سلام. می توانم لطفا با "دیوید" صحبت کنم؟
8.
Please tell her Alice called.
/pliz tɛl hɜr ˈæləs kɔld. /

لطفا به او بگویید "آلیس" تماس گرفت.
9.
I'll call back later.
/aɪl kɔl bæk ˈleɪtər. /

بعدا دوباره تماس می‌گیرم.
10.
Could I speak to Jane, please?
/kʊd aɪ spik tu ʤeɪn, pliz? /

می توانم لطفا با "جین" صحبت کنم؟
11.
Do you know the area code for Detroit?
/du ju noʊ ði ˈɛriə koʊd fɔr dɪˈtrɔɪt? /

پیش شماره (کد) دیترویت را می دانی؟
12.
Hold on, please.
/hoʊld ɑn, pliz. /

لطفا گوشی را نگه دارید.
13.
Who's this?
/huz ðɪs? /

شما؟
14.
Sorry, Mary isn't in. She is out.
/ˈsɑri, ˈmɛri ˈɪzənt ɪn. ʃi ɪz aʊt. /

متاسفم، "مری" (خانه) نیست. رفته بیرون.
15.
I'm afraid Sarah is speaking on the other line.
/aɪm əˈfreɪd ˈsɛrə ɪz ˈspikɪŋ ɑn ði ˈʌðər laɪn. /

متاسفانه "سارا" دارد با خط دیگر صحبت میکند.
16.
Can you take a message?
/kæn ju teɪk ə ˈmɛsəʤ? /

می توانید پیغامی (به او) بدهید؟
17.
Mary! There's a phone call for you.
/ˈmɛri! ðɛrz ə foʊn kɔl fɔr ju. /

"مری!" تلفن با تو کار دارد.
18.
Who's calling?
/huz ˈkɔlɪŋ? /

شما؟
19.
Just a moment, please. I'll put you through.
/ʤʌst ə ˈmoʊmənt, pliz. aɪl pʊt ju θru. /

یک لحظه صبر کنید لطفا. الان وصل می کنم.
20.
Who's this calling?
/huz ðɪs ˈkɔlɪŋ? /

شما؟

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز