انواع بارندگی‌ها در زبان انگلیسی
Types of precipitation
در این بخش با عبارات مرتبط با انواع هوا، بارندگی‌ها، باد، طوفان، آفتاب و ... در زبان انگلیسی آشنا می‌شویم.
-
1.I was soaked./aɪ wʌz soʊkt. /خیس آب شده بودم.
-
2.It's pouring outside./ɪts ˈpɔrɪŋ ˈaʊtˈsaɪd. /بیرون به شدت باران می بارد.
-
3.It's raining heavily./ɪts ˈreɪnɪŋ ˈhɛvəli. /باران سنگینی می بارد.
-
4.It's drizzling./ɪts ˈdrɪzəlɪŋ /نم نم (ولی متراکم) باران می بارد.
-
5.We had a thunderstorm yesterday./wi hæd ə ˈθʌndərˌstɔrm ˈjɛstərˌdeɪ. /دیروز هوا طوفانی (با رعد و برق) بود.
-
6.It's snowing./ɪts ˈsnoʊɪŋ. /دارد برف می بارد.
-
7.It's sleeting./ɪts ˈslitɪŋ /ریزتگرگ (باران نیمه منجمد) می آید.
-
8.The rain is coming down in torrents./ðə reɪn ɪz ˈkʌmɪŋ daʊn ɪn ˈtɔrənts /باران بشدت می بارد.
-
9.We had a thundershower this morning./wi hæd ə ˈθʌndərˌʃaʊwər ðɪs ˈmɔrnɪŋ. /امروز صبح باد و باران (با رعد و برق) بود.
-
10.The rain has stopped. It's clearing up./ðə reɪn hæz stɑpt. ɪts ˈklɪrɪŋ ʌp. /باران قطع شده است. هوا دارد صاف می شود.
-
11.It's snowing heavily. The snowflakes are so big./ɪts ˈsnoʊɪŋ ˈhɛvəli. ðə ˈsnoʊˌfleɪks ɑr soʊ bɪg. /برف سنگینی می بارد. دانه های برف خیلی درشت هستند.
-
12.The hailstones are this big./ðə ˈheɪlˌstoʊnz ɑr ðɪs bɪg. /دانه های تگرگ به این درشتی هستند.
-
13.Hail is harmful to crops./heɪl ɪz ˈhɑrmfəl tu krɑps. /تگرگ برای محصولات کشاورزی مضر است.
-
14.The road is slippery because of the rain./ðə roʊd ɪz ˈslɪpəri bɪˈkɔz ʌv ðə reɪn /جاده به علت باران لغزنده است.
-
15.I got wet to the bone./aɪ gɑt wɛt tu ðə boʊn. /تا مغز استخوانم خیس شد.
-
16.The children are making a snowman./ðə ˈʧɪldrən ɑr ˈmeɪkɪŋ ə ˈsnoʊˌmæn. /بچه ها دارند آدم برفی درست می کنند.
-
17.We had a torrential downpour last night./wi hæd ə tɔˈrɛnʧəl ˈdaʊnpɔr læst naɪt. /دیشب باران شدیدی بارید.
-
18.What's the rate of rainfall in this area?/wʌts ðə reɪt ʌv ˈreɪnˌfɔl ɪn ðɪs ˈɛriə? /میزان بارندگی در این منطقه چقدر است؟
-
19.When's the rainy season in your city?/wɛnz ðə ˈreɪni ˈsizən ɪn jʊər ˈsɪti? /ایام (فصل) بارندگی در شهر شما چه زمانی است (کدام است)؟
-
20.It's sprinkling./ɪts ˈsprɪŋklɪŋ. /نم نم باران می آید.
-
21.It's raining./ɪts ˈreɪnɪŋ. /دارد باران می بارد.
-
22.I like walking in the rain./aɪ laɪk ˈwɔkɪŋ ɪn ðə reɪn. /زیر باران راه رفتن را دوست دارم.
-
23.It's been raining nonstop for six hours./ɪts bɪn ˈreɪnɪŋ ˌnɑnˈstɑp fɔr sɪks ˈaʊərz. /شش ساعت است که بلاوقفه باران می بارد.
-
24.The raindrops are huge./ðə ˈreɪnˌdrɑps ɑr hjuʤ. /قطره های باران خیلی درشت هستند.
-
25.How often does it hail here?/haʊ ˈɔfən dʌz ɪt heɪl hir? /اینجا چند وقت به چند وقت تگرگ می بارد؟
-
26.It's showering./ɪts ˈʃaʊərɪŋ. /دارد رگبار می بارد.
-
27.It was really hard to drive in the blizzard./ɪt wʌz ˈrɪli hɑrd tu draɪv ɪn ðə ˈblɪzərd. /رانندگی در بوران (برف سنگین به همراه باد شدید) واقعا مشکل بود.
-
28.Do you have snow tires?/du ju hæv snoʊ ˈtaɪərz? /لاستیک یخ شکن داری؟
-
29.It's raining cats and dogs./ɪts ˈreɪnɪŋ kæts ænd dɑgz. /باران سیل آسا می بارد.
-
30.They are throwing snowballs./ðeɪ ɑr ˈθroʊɪŋ ˈsnoʊˌbɔlz. /آنها دارند گلوله برفی پرتاب می کنند.
-
31.It's hailing./ɪts ˈheɪlɪŋ. /دارد تگرگ می بارد.
-
32.I prefer snow to rain./aɪ prəˈfɜr snoʊ tu reɪn. /من برف را به باران ترجیح می دهم.
