اسامی مرکب

اسم مرکب چیست؟

یکی از رایج‌ترین رو‌ش‌های ساختن یک واژه جدید، ترکیب دو واژه با هم است. واژگانی که از بیش از یک کلمه ساخته شده‌اند، اسامی مرکب نام دارند که به عنوان یک واحد مجزا عمل می‌کنند. این اسامی معمولاً معنی متفاوتی نسبت به اجزای تشکیل‌دهنده‌شان دارند.

اسامی مرکب

هر اسم مرکب حداقل شامل دو عنصر تشکیل‌دهنده است:

هسته
وابسته‌(ها)

هسته چیست؟

هسته (همچنین با نام‌های principal و nucleus شناخته می‌شود) معنی اصلی و ریشه‌ای اسم مرکب است. هسته مهم‌ترین بخش اسم مرکب است که تعیین کننده نقش کل واژه است. برای مثال هسته واژه basketball، واژه ball است چرا که basketball یک توپ (ball) است نه یک سبد (basket).

foot (اسم) + ball (اسم) = football (اسم)

در این مثال، واژه football اسم است چرا که واژه ball هسته واژه مرکب است و نقش اسم را ایفا می‌کند. در نتیجه، این واژه نیز یک اسم است.

وابسته چیست؟

تمامی اسامی مرکب باید شامل یک هسته و دو یا چند وابسته باشند. این عناصر می‌توانند فعل‌‌، اسم، حرف اضافه، صفت و غیره باشند. به مثال‌های زیر توجه کنید.

You need to use a toothpaste.

باید از خمیردندان استفاده کنید.

در این مثال، tooth وابسته و paste هسته می‌باشد.

Write it down in your notebook!

در دفترچه‌ات یادداشت کن.

در این مثال، note وابسته و book هسته می‌باشد.

ساختار: بر اساس هسته و وابسته(ها)

در ادامه به ساختارهای اسامی مرکب می‌پردازیم.

اسم + اسم

برای ساخت یک اسم مرکب می‌توان از ترکیب دو اسم استفاده کرد.

My grandmother is a housewife.

مادربزرگ من، زنی خانه‌دار است.

His classmates are getting to know him better.

هم‌کلاسی‌هایشان دارند با او بیشتر آشنا می‌شوند.

اسم + صفت

برای ساختن یک اسم مرکب می‌توان یک اسم و یک صفت را ترکیب کرد.

Ronnie is a redhead.

رانی موقرمز است.

در این مثال، red صفت و head هسته است.

My high school teacher is a cruel man.

معلم دبیرستان من سنگدل است.

اسم + فعل

برای تولید یک اسم مرکب می‌توان از ترکیب اسم و فعل استفاده کرد.

She has got a new haircut.

او یک مدل موی جدید دارد.

The lack of rainfall has led to a major water shortage.

کمبود بارش باران باعث کمبود شدید آب شده است.

اسم + حرف اضافه

همچنین، می‌توان با ترکیب اسم و حرف اضافه نیز اسم مرکب ساخت.

She is this year's runner-up.

او امسال نایب قهرمان است

در این مثال، runner اسم و up حرف اضافه است.

I saw another passerby licking ice cream.

رهگذر دیگری را دیدم که بستنی می‌خورد.

اسم + اسم مصدر

برای تولید یک اسم مرکب می‌توان از اسم و اسم مصدر نیز استفاده کرد. اسم مصدر ترکیبی از فعل و ing است.

She needs a washing machine.

او به یک لباس‌شویی نیاز دارد.

در این مثال، washing فعلی متشکل از wash و ing و machine یک noun است.

I have got my driving license two years ago.

من دو سال پیش گواهینامه رانندگی گرفتم.

حرف اضافه + اسم

برای تولید یک اسم مرکب می‌توان حرف اضافه را ابتدا و سپس اسم را آورد.

Innocent bystanders were killed by the blast.

ناظران بی‌گناه در پی انفجار کشته شدند.

در این مثال، by حرف اضافه و standers اسم است.

The underground was filled with the water because of the earthquake.

به علت زلزله، زیرزمین با آب پر شده بود.

صفت + فعل + ing

برای تولید اسامی مرکب می‌توان فعل و صفت را ترکیب کرد. فعل می‌تواند اسم مصدر نیز باشد.

The dry cleaning was closed for three hours.

خشک‌شویی برای سه ساعت بسته بود.

در این مثال، dry یک صفت و cleaning فعلی متشکل از clean و ing است.

فعل + حرف اضافه

فعل و حرف اضافه نیز می‌توانند ترکیب شوند تا یک اسم مرکب را ایجاد کنند.

Your only drawback is being self-centered.

تنها ایراد تو، خودمحور بودن توست.

Take-offs are not allowed in stormy weather.

برخاست‌های هواپیماها در هوای طوفانی غیرمجاز است.

حرف اضافه + فعل

همچنین می‌توان برای ترکیب ابتدا از حرف اضافه و سپس از فعل استفاده کرد.

Her daily intake of calories is way too high.

دریافتی کالری روزانه او بسیار بالاست.

در این مثال، in حرف اضافه و take فعل است.

You don't need much input for the project.

ساختار: بر اساس فاصله

در انگلیسی سه نوع اسم مرکب بر اساس فاصله داریم:

اسامی مرکب باز (open یا spaced): یک فاصله بین واژگان قرار دارد.

science fiction, water tank

علمی-تخیلی، تانکر آب

اسامی مرکب بسته (closed یا solid): هیچ فاصله‌ای بین واژگان قرار ندارد.

football, wallpaper

فوتبال، کاغذ دیواری

اسامی مرکب با خط فاصله (hyphenated): یک خط فاصله بین واژگان قرار دارد.

check-in, dry-cleaning

محل پذیرش، خشک‌شویی

الگوهای استرس لغات در اسامی مرکب

تمامی اسامی و صفات تک هجایی باید استرس بگیرند اما در اسامی مرکب، واژه اول استرس بیشتری می‌گیرد.
استرس در تلفظ واژگان بسیار مهم است را که به ما کمک می‌کند اسامی مرکب را از صفت و اسمی که پشت سر هم آمده‌اند تشخیص دهیم.
به مثال‌های زیر دقت کنید:

a white house

یک خانه سفید

در این مثال، استرس بر روی هر دو واژه به صورت مساوی است. به همین دلیل، احتمالا خانه‌ای که سفید رنگ شده باشد مدنظر است.

the Whitehouse

کاخ سفید

در این مثال، white استرس بیشتری نسبت به house می‌گیرد که به معنای کاخ سفید (محل کار و زندگی رییس جمهور ایالات متحده آمریکا) است.

آمریکایی یا بریتانیایی؟

آمریکایی‌ها و بریتانیایی‌ها ممکن است از هر سه مدل باز، بسته و با خط فاصله برای واژگان یکسان استفاده کنند. تا حدی این مسئله به سبک نوشتن بستگی دارد و قانون خاصی برای آن وجود ندارد.

six pack
sixpack
six-pack

هر سه املای واژه بالا صحیح است. برای اطمینان نسبت به املای صحیح واژگان حتما به یک فرهنگ واژه معتبر مراجعه کنید.

اسامی مرکب قابل شمارش و غیرقابل شمارش

بر اساس قابل شمارش بودن یا نبودن اسامی مرکب می‌توان آن‌ها را به دو گروه تقسیم کرد:

اسامی مرکب قابل شمارش
اسامی مرکب غیرقابل شمارش

اسامی مرکب قابل شمارش

به راحتی می‌توان قبل از اسامی مرکب یک عدد گذاشت. به اسامی مرکب قابل شمارش زیر دقت کنید؛ در این مثال می‌توانید نحوه جمع آن‌ها را ببینید. معمولاً با اضافه کرد s به پایان اسامی مرکب قابل شمارش (که در اکثر موارد هسته آن است) می‌توان آن‌ها جمع بست.

bus stop, car park → bus stops, car parks

taxi driver → taxi drivers

اسامی مرکب غیرقابل شمارش

اسامی غیرقابل شمارش جمع بسته نمی‌‌شوند چرا که نمی‌توانیم آن‌ها را بشماریم. به مثال‌های زیر توجه کنید:

further education, fast food → جمع نمی‌شوند

واژگان بالا هر دو غیرقابل شمارش هستند در نتیجه ما further education و fast food را به عنوان اسامی مرکب مفرد در نظر می‌گیریم.

جمع اسامی مرکب

برای جمع بستن اسامی مرکب قوانینی هست که باید رعایت شوند:
اگر یک واژه داشتیم، به انتهای واژه s اضافه می‌کنیم. اما اگر واژگان از هم جدا بودند (چه خط فاصله بین آن‌ها باشد یا خیر) باید هسته‌ یا واژه حائز اهمیت را جمع ببندیم. به مثال‌های زیر دقت کنید.

newspaper → newspapers

swimming pool → swimming pools

در این مثال، pool هسته و swimming تعیین کننده است. در نتیجه به هسته s اضافه می‌کنیم.

sister-in-law → sisters-in-law

اینجا واژه مورد نظر sister است که s می‌گیرد.

woman-doctor → women-doctors

از آنجایی که هر دو واژه حائز اهمیت هستند، هر دوی آن‌ها را جمع می‌بندیم.

اسامی مرکب یا عبارت اسمی؟

اسامی مرکب شباهت زیادی به عبارات اسمی دارند چرا که از دو یا چند واژه تشکیل شده‌اند. اما در اصل این دو کاملا متفاوت هستند.
اسامی مرکب به عنوان یک واژه شناخته می‌شوند که از یک اسم یا تعیین کننده تشکیل شده‌اند. اسامی مرکب را __نمی‌......_توان__ از هم جدا کرد و بینشان تعیین‌کننده قرار داد. در نتیجه، اسامی مرکب نمی‌توانند به صورت مستقیم توسط قید تعیین شوند، اما می‌توانند توسط صفات دیگر تعیین شوند.
عبارات اسمی معمولاً از یک تعیین کننده و اسم تشکیل شده‌اند. در نتیجه می‌توانند توسط قیدی دیگر تعیین شوند.

the blueberries vs. the blue car

در این مثال به راحتی می‌توانیم blue و car را از هم جدا کنیم و بینشان تعیین‌کننده قرار دهیم: the blue Italian car. اما نمی‌توانیم بگوییم: the blue Italian berries.

a haircut vs. a nice haircut

نمی‌توانیم بگوییم a really haircut اما می‌توانیم بگوییم a really nice haircut.

deep breath vs. heavy rain → noun phrases

really deep breath ✓ nightly heavy rain ✓

اسامی مرکب ملکی

برای ملکی کردن اسامی مرکب به انتهای آن‌ها آپاستروف s یا 's اضافه می‌کنیم. اگر اسم مرکب جمع بود برای دوری از عجیب شدن جمله، آن را بازنویسی کنید.

The underworld's criminal activities in New York City is rising rapidly.

فعالیت‌های زیرزمینی خلافکاران در شهر نیویورک به سرعت در حال افزایش است.

My teacup's handle is broken.

دسته لیوان من شکسته است.

تفاوت استفاده از اسامی مرکب و Of چیست؟

در برخی موارد فقط حق دارید از اسامی مرکب به جای حرف 'of' استفاده کنید. در موارد دیگر، استفاده از هر دو جایز است.

توصیف عملکرد

گاهی می‌خواهیم روش کار یک وسیله را توضیح دهیم. در این موارد از اسامی مرکب استفاده می‌کنیم ولی نمی‌توانیم از حرف 'of' برای تعیین کردن اسم و عملکرد آن به صورت همزمان استفاده کرد.

He has the most fabulous tennis shoes. → (Not 'He has the most fabulous ~~shoes~~ of ~~tennis~~.')

او شگفت‌آورترین کفش‌های تنیس را دارد.

Sara washed the teacups. → (Not 'Sara washed the ~~cups~~ of ~~the~~ ~~tea~~.')

سارا فنجان‌های چای را شست.

توصیف مواد اولیه

برای توصیف مواد تشکیل‌دهنده یک وسیله می‌توانیم از اسامی مرکب استفاده کنیم. از حرف 'of' نیز می‌توان برای نشان دادن جنس یک وسیله استفاده کرد.

✓ This is a wool coat, it is really expensive.

این یک کت پشمی بسیار گران است.

✓ This coat of wool is really expensive.

این کت پشمی بسیار گران است.

توصیف یک نگه‌دارنده

برای نشان دادن نگه‌دارنده یک عنصر یا وسیله می‌توان از اسامی مرکب و 'of' استفاده کرد. هر چند دقت کنید: اگر برای توصیف آن از اسامی مرکب استفاده می‌کنید، تمرکز روی خود نگه‌دارنده است در حالی که وقتی از 'of' استفاده می‌کنیم در واقع تمرکز روی محتویات است.

✓ The swimming pool was being cleaned.

استخر تمیز می‌شد.

در این مثال، تاکید روی خود استخر است که آب درون آن قرار دارد.

✓ The pool of dirt made the dragon move more slowly.

جریان گِل اژدها را مجبور به حرکت آهسته کرد.

در این مثال تمرکز روی گِل درون جریان است.

توصیف مشاغل

اسامی مرکب می‌توانند برای توصیف مشاغل مختلف استفاده شوند. در این موارد، این اسامی باز یا بسته هستند. به یاد داشته باشید ما نمی‌توانیم از 'of' برای اشاره به یک شغل استفاده کنیم.

My father is a fireman. (Not 'My father is a ~~man~~ of ~~fire~~.')

پدر من آتش‌نشان است.

در این مثال، fireman اسم مرکب بسته است.

My girlfriend's brother is a flight attendant. (Not 'My girlfriend's brother is an ~~attendant~~ of ~~flight~~.)

برادرِ دوست‌دخترم مهماندار هواپیما است.

در این مثال، flight attendant اسم مرکب باز است.

در یک نگاه

اجزای اسامی مرکب:

تنها یک هسته
یک یا بیشتر وابسته

اسامی مرکب بر اساس فاصله

بدون فاصله	با یک فاصله	با خط فاصله
keyboard	half sister	tractor-trailer
footprint	tennis shoe	comedy-ballet
basketball	roller coaster	color-filter

هسته و وابسته می‌توانند نقش‌های مختلفی مانند صفت، حرف اضافه، اسم و غیره داشته باشند.

اسامی مرکب در زبان انگلیسی

اسامی مرکب

اسم مرکب چیست؟

اسامی مرکب

هسته چیست؟

وابسته چیست؟

ساختار: بر اساس هسته و وابسته(ها)

اسم + اسم

اسم + صفت

اسم + فعل

اسم + حرف اضافه

اسم + اسم مصدر

حرف اضافه + اسم

صفت + فعل + ing

فعل + حرف اضافه

حرف اضافه + فعل

ساختار: بر اساس فاصله

الگوهای استرس لغات در اسامی مرکب

آمریکایی یا بریتانیایی؟

اسامی مرکب قابل شمارش و غیرقابل شمارش

اسامی مرکب قابل شمارش

اسامی مرکب غیرقابل شمارش

جمع اسامی مرکب

اسامی مرکب یا عبارت اسمی؟

اسامی مرکب ملکی

تفاوت استفاده از اسامی مرکب و Of چیست؟

توصیف عملکرد

توصیف مواد اولیه

توصیف یک نگه‌دارنده

توصیف مشاغل

در یک نگاه

اسامی مرکب بر اساس فاصله

مطالب مرتبط

اسامی مرکب در زبان انگلیسی

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز