Deutsche Rechtschreibung
در این درس با حروف الفبای زبان آلمانی و نحوه نوشتن شکلهای بزرگ و کوچک هر حرف در این زبان آشنا خواهید شد.
الفبای آلمانی از حروف لاتین درست شده است و دارای 26 حرف است. هر کدام از این حرف ها یک نام برای خودشان دارند که در هجی کردن به کار می روند. مثلا ما در فارسی به حرف "آ" می گوییم "الف" و مثلا در هجی کلمه مادر می گوییم "میم الف دال ر". در آلمانی هم هر حرفی یک اسم دارد. از این 26 حرف 21 حرف بی صدا (صامت) و 5 حرف صدادار (مصوت) هستند. الفبای آلمانی دو شکل نوشتاری دارد: حروف بزرگ (capital letters) و حروف کوچک (small letters). حروف کوچک و بزرگ هر کدام کاربردهای خاص خود را دارند. در جدول زیر با شکل بزرگ و کوچک الفبا و نامشان آشنا می شویم.
اسم حرف الفبا | حرف کوچک | حروف بزرگ |
---|---|---|
/ɑː/ | a | A |
/beː/ | b | B |
/tseː/ | c | C |
/deː/ | d | D |
/eː/ | e | E |
/ɛf/ | f | F |
/geː/ | g | G |
/hɑː/ | h | H |
/iː/ | i | I |
/jot/ | j | J |
/kɑː/ | k | K |
/ɛl/ | l | L |
/ɛm/ | m | M |
/ɛn/ | n | N |
/oː/ | o | O |
/peː/ | p | P |
/kuː/ | q | Q |
/ɛʀ/ | r | R |
/ɛs/ | s | S |
/teː/ | t | T |
/uː/ | u | U |
/fɑʊ/ | v | V |
/veː/ | w | W |
/ɪks/ | x | X |
/ʏpsɪlon/ | y | Y |
/tsɛt/ | z | Z |
الفبای آلمانی گذشته از 26 حرف الفبا، دارای 4 علامت اضافه هم هست. این علائم به خودی خود حرف به شمار نمی روند بلکه علائمی هستند که برای نشان دادن نحوه خاص تلفظ یک واژه استفاده می شوند. در جدول زیر با این علائم و نام آنها آشنا می شوید:
اسم علائم | حرف کوچک | حروف بزرگ |
---|---|---|
A umlaut | ä | Ä |
O umlaut | ö | Ö |
U umlaut | ü | Ü |
Eszett | ß |
در صورت نیاز برای نوشتن این حروف با حروف انگلیسی میتوان از جدول زیر استفاده کرد:
نوشتار جایگزین | حرف اصلی |
---|---|
AE | Ä |
OE | Ö |
UE | Ü |
SS | ß |