انواع حروف اضافه در زبان آلمانی
Typen von Präpositionen
در این بخش با انواع حروف اضافه در زبان آلمانی و کاربردهای آن آشنا خواهیم شد.
انواع حروف اضافه
Typen von Präpositionenحروف اضافی، واژگان کوتاهی هستند که به اسم یا ضمیر نسبت داده شده و داده‌ای مکانی، زمانی، وجهی یا علی به آن نسبت می‌هند. در زبان آلمانی هر حرف اضافه بر واژه بعد از خود تاثیر گذاشته و به آن یک نقش دستوری نسبت می‌دهد. در ادامه به انواع متفاوت حروف اضافه در زبان آلمانی خواهیم پرداخت.
حرف اضافه مکانی (Lokal)
حروف اضافه مکان در پاسخ ادات پرسش "?Wo/Wohin/woher" (کجا/ به کجا/ از کجا؟) داده می‌شوند. واژگان زیر به حروف اضافه مکان تعلق دارند :
.an, aus, hinter, in, neben, vor, zu
Gustav kommt aus einer kleinen Stadt. Er wohnt in einem Haus an der Hauptstraße, neben einem Hotel.
"گوستاو" از شهر کوچکی می‌آید. [اهل شهر کوچکی است] او در خانه‌ای در خیابان اصلی در نزدیکی یک هتل زندگی می‌کند.
در مثال بالا واژگان aus, in, an, naben حروف اضافه مکانی هستند و تمامی واژگان بعد از آنها دارای نقش دستوری مفعولی غیر مستقیم (Dativ) هستند.
حروف اضافه زمانی (Temporal)
حروف اضافه زمانی در پاسخ ادات پرسش "?Wann/Wie lange/Wie oft/Bis wann/Seit wann" (کی/ چه مدت/ هر چند وقت/ تا کی/ از چه موقع؟) داده می‌شوند. واژگان زیر به حروف اضافه زمانی تعلق دارند:
.an, bis, gegen, in, nach, seit, um, von, vor
حروف اضافه وجهی (modal)
حروف اضافه اشاره‌کننده به علت (kausal)
حروف اضافه اشاره‌کننده به علت در پاسخ ادات پرسش "?Wieso/Weshalb/Warum/Unter welcher Bedingung" (چگونه/چطور/چرا/در چه شرایطی؟) داده می‌شوند. واژگان زیر به حروف اضافه اشاره‌کننده به علت تعلق دارند:
anlässlich, aufgrund, bezüglich, dank, gemäß, infolge, laut, mangels, mittels, seitens, trotz, ungeachtet, wegen, … zufolge, zwecks.
