Mädchen
: Ja, hallo. Da spricht die Karoline Koller. Ich habe gestern ein Buch mit ins Schwimmbad genommen, aber ich glaube, ich habe es dort vergessen. Könnten Sie mir vielleicht helfen?
خب، سلام. "کارولینه کولر" صحبت می‌کند. من دیروز کتابی را با خود به استخر بردم ولی فکر می‌کنم که آن را در آنجا جا گذاشتم. شاید شما بتوانید به من کمک کنید؟
Frau
: Wo bist du denn gewesen, Karoline?
خب تو کجا بودی کارولینه؟
Mädchen
: Draußen auf der Wiese.
بیرون بر روی چمن.
Frau
: Und welches Buch war das?
و آن چه کتابی بود؟
Mädchen
: Harry Potter.
هری پاتر.
Frau
: Momenterl, ich frag mal meine Kollegin. Du, Uschi - hast du gestern draußen einen Harry Potter gefunden? - Wie? Nein - das Buch, Harry Potter'! Was? Aha! - Karoline, bist du noch da?
یک لحظه، از همکارم می‌پرسم. هی "اوشی"، -آیا تو دیروز در بیرون یک هری پاتر پیدا کردی؟ - چطور؟ نه - کتاب، هری پاتر! چی؟ آها! - کارولینه، هنوز اینجایی؟
Mädchen
: Ja.
بله.
Frau
: Das Buch ist da. Du kannst es gern abholen. Das Schwimmbad ist bis sechs Uhr am Abend offen.
کتاب اینجاست. تو می‌توانی بیایی و آن را بگیری. استخر تا ساعت 6 عصر باز است.
