عبارات مورد استفاده در خرید لباس در زبان ترکی استانبولی

Giyim alışverişi

1.
Alışveriş merkezi nerede?
/aɫɯʃveɾˈɪʃ mɛrcezˈɪ nˈeɾedɛ /

مرکز خرید کجاست؟
2.
Vitrindeki paltoyu görebilir miyim?
/vɪtrɪndecˈɪ paɫtojˈʊ ɟœɾebilˈɪr mˈijɪm /

پالتوی داخل ویترین را می‌توانم ببینم؟
3.
Ben 38 beden giyiyorum.
/bæn otˌuzsecˈɪz bedˈæn ɟijˈijoɾʊm /

من سایز 38 می‌پوشم.
4.
Bu bluzun rengini beğenmedim.
/bʊ bɫuzˈʊn rænɟinˈɪ bejˈænmedɪm /

رنگ این لباس را نپسندیدم.
5.
Bu kumaşın fiyatı ne kadar?
/bʊ kumaʃˈɯn fijatˈɯ nˈɛ kadˈar /

قیمت این پارچه چقدر است؟
6.
Bunu deneyebilir miyim?
/bunˈʊ denejebilˈɪr mˈijɪm /

می‌توانم این را امتحان کنم؟ (می‌‌توانم بپوشم)
7.
Prova odası nerede?
/provˈa odasˈɯ nˈeɾedɛ /

اتاق پرو کجاست؟
8.
Sizce bunu daraltabilir miyim?
/sˈɪzdʒɛ bunˈʊ daɾaɫtabilˈɪr mˈijɪm /

به نظر شما می‌توانم این را تنگ کنم؟
9.
Bu elbiseyi değiştirebilir miyim?
/bʊ ælbˈisejɪ dejɪʃtiɾebilˈɪr mˈijɪm /

می‌توانم این لباس را تعویض کنم؟
10.
Acaba bu elbisenin büyük bedeni var mı?
/adʒabˈa bʊ ælbˈisenɪn byjˈøc bedenˈɪ vˈar mɯ /

آیا این پیراهن سایز بزرگ دارد؟
11.
İndirim var mı?
/ˈɪndiɾɪm vˈar mɯ /

تخفیف دارد؟
12.
Ben iki metre kadife kumaş istiyorum.
/bæn icˈɪ mɛtrˈɛ kadifˈɛ kumˈaʃ ɪstˈijoɾʊm /

من دو متر پارچه مخمل می‌خواهم.
13.
Bu elbise tam bana göre.
/bʊ ælbˈisɛ tˈam banˈa ɟœɾˈɛ /

این لباس دقیقا مناسب من است.
14.
Bu elbise defolu.
/bʊ ælbˈisɛ defoɫˈʊ /

این لباس زدگی دارد.
15.
Bu bluz lekeli.
/bʊ bɫˈʊz lecelˈɪ /

این پیراهن لکه دارد.
16.
Bu eteğin düğmesi kopmuş.
/bʊ etejˈɪn dyːmesˈɪ kɔpmˈʊʃ /

دکمه این لباس کنده شده است.
17.
Bu pantolonun fermuarı bozuk.
/bʊ pantoɫonˈʊn fɛrmuaɾˈɯ bozˈʊk /

زیپ این شلوار خراب شده است.
18.
Bu atkıyla takacağım bir şapkaya ihtiyacım var.
/bʊ atkˈɯjɫa takadʒˈaːɯm bɪr ʃapkajˈa ɪhtijˈadʒɯm vˈar /

یک کلاهی می‌خواهم که با این شال بپوشم.
19.
Ayakkabıma uyacak bir kemeriniz var mı?
/ajakkabˈɯma ujadʒˈak bɪr cemˈeɾinɪz vˈar mɯ /

آیا کمربندی دارید که به کفشم بیاید؟
20.
Daha dar bir bluz istiyorum.
/dahˈa dˈar bɪr bɫˈʊz ɪstˈijoɾʊm /

یک بلوز تنگ‌تر می‌خواهم.
21.
Alışveriş merkezine nasıl gidebilirim?
/aɫɯʃveɾˈɪʃ mɛrcezinˈɛ nasˈɯɫ ɟidebilˈiɾɪm /

چطور می‌توانم به مرکز خرید بروم؟

نرم افزار زبان بیاموز

مکالمه، داستان، واژه آموزی و گرامر در زبان بیاموز

هرچیزی که برای یادگیری ترکی استانبولی لازم داری در نرم افزار بیاموز پیدا میکنی!

جعبه لایتنر، انواع فلشکارت و آزمون
مکالمه، داستان و آموزش شنیداری
گرامر و لغت دانی
دیکشنری رایگان آفلاین

همین الان دانلود کن

دانلود اپلیکیشن آموزشی + دیکشنری رایگان