عبارات مرتبط با تاکسی در زبان فرانسه
Taxi
در این بخش با عبارات کاربردی مرتبط با گشت‌وگذار و وسایل نقلیه در زبان فرانسه آشنا می‌شویم.
-
1.Je n'ai pas besoin d'assurance./ʒə ne pa bəzwɛ̃ dasyʁɑ̃s /من به بیمه احتیاجی ندارم.
-
2.La voiture est endommagée./la vwatyʁ ɛ ɑ̃dɔmaʒe /ماشین آسیب دیده است.
-
3.Avez-vous un numéro de téléphone pour appeler un taxi ?/ave-vu ɛ̃ nymeʁo də telefɔn puʁ aple ɛ̃ taksi /آیا شما شماره تلفنی برای تاکسی گرفتن دارید؟
-
4.Dois-je ramener la voiture avec le plein ?/dwaʒ ʁamne la vwatyʁ avɛk lə plɛ̃ /آیا باید ماشین را با باک پر (از بنزین) برگردانم؟
-
5.Où est la prochaine station service ?/u ɛ la pʁɔʃɛn stasjɔ̃ sɛʁvis /پمپ بنزین بعدی کجاست؟
-
6.Je dois me rendre à ... ./ʒə dwa mə ʁɑ̃dʁ a /من باید خودم را به ... برسانم.
-
7.Où est l'agence de location de voitures ?/u ɛ laʒɑ̃s də lɔkasjɔ̃ də vwatyʁ /بنگاه اجاره خودرو [ماشین] کجاست؟
-
8.Je voudrais faire assurer un deuxième conducteur./ʒə vudʁɛ fɛʁ asyʁe ɛ̃ døzjɛm kɔ̃dyktœʁ /می‌خواستم مالک ماشین را بیمه کنم.
-
9.C'est combien pour se rendre à ... ./sɛ kɔ̃bjɛ̃ puʁ sə ʁɑ̃dʁ a /برای رفتن به ... کرایه چقدر می‌شود؟
-
10.Je voudrais louer une petite voiture./ʒə vudʁɛ lwe yn pətit vwatyʁ /می‌خواستم یک ماشین کوچک اجاره کنم.
-
11.Vous pouvez attendre ici un instant ?/vu puve atɑ̃dʁ isi ɛ̃n ɛ̃stɑ̃ /می‌توانید یک لحظه اینجا صبر کنید؟
-
12.Quelle est la limitation de vitesse dans les villes ?/kɛl ɛ la limitasjɔ̃ də vitɛs dɑ̃ le vil /محدودیت سرعت در شهرها چقدر است؟
-
13.Suivez cette voiture !/sɥive sɛt vwatyʁ /این ماشین را دنبال کنید.
-
14.Quelle est la limitation de vitesse sur l'autoroute ?/kɛl ɛ la limitasjɔ̃ də vitɛs syʁ lɔtɔʁut /محدودیت سرعت در بزرگراه‌ها چقدر است؟
-
15.Le réservoir n'est pas plein./lə ʁezɛʁvwaʁ nɛ pa plɛ̃ /باک پر نیست.
-
16.Je voudrais une assurance tous risques./ʒə vudʁɛ yn asyʁɑ̃s tu ʁisk. /من یک پوشش کامل بیمه‌ای می‌خواستم.
-
17.Le moteur fait un drôle de bruit./lə mɔtœʁ fɛ ɛ̃ dʁol də bʁɥi /موتور (ماشین) صدای عجیبی میدهد.
